#1樓
ringo   離線
一星半
發表於:2003/10/31 16:55

終於在今天拿到"家有囍事(韓國版)DVD"
只能先放封面封底,內容我還沒看,等我看過後在介紹.....


DVD封面封底
<!--aimg-->原圖<!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->

DVD規格
‧粵語發音(杜比5.1)
‧國語發音(杜比5.1)
‧螢幕1.85.1
<!--aimg-->原圖<!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->

‧Dolby Digital是指包含5.1聲道的分離環繞音效,及4聲道的解碼音效,
也能相容於2聲道stereo及Dolby Proogic的DVD輸出音效!(感謝yyb翻譯~~)
<!--aimg-->原圖<!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->

DVD內附的分段介紹卡-正面(另一面忘記掃了)
<!--aimg-->原圖<!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->


#2樓
ringo   離線
一星半
發表於:2003/10/31 17:29

DVD內附的分段介紹卡-內頁
<!--aimg-->原圖<!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->




#3樓
yyb
yyb   離線
星迷中的可憐蟲
發表於:2003/10/31 18:36

 哇..好棒喔.....
可惜沒中文字幕.......否則規格比台版港版都還要好很多了....
奇怪...為何明明是香港出產的東西,韓國做的卻比香港好.....
更別說台灣了....

那翻譯翻的很爛啦.....
有錯請別見怪,因為本人英文程度也是跟國中生有的比.....


#4樓
ringo   離線
一星半
發表於:2003/10/31 21:10


引用:

 哇..好棒喔.....
可惜沒中文字幕.......否則規格比台版港版都還要好很多了....
奇怪...為何明明是香港出產的東西,韓國做的卻比香港好.....
更別說台灣了....

那翻譯翻的很爛啦.....
有錯請別見怪,因為本人英文程度也是跟國中生有的比.....

哎呀!第一次當白老鼠買韓版的dvd
沒想到素質跟港版差不多
5.1聲道是假的,畫面4:3
只是多加一個韓文字幕,中文字是黏死的,
且是香港字,我的老天爺阿!!!

你可以省下來這筆錢了
因為跟港版差不多,只是多了韓文和選單~~~
更沒有槍戰片段,不過看選單的人物,都有拿槍,
我想當時韓國上映是有張國榮和周星持的槍戰片段!!!


<!--aimg-->原圖<!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->

<!--aimg-->原圖<!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->

<!--aimg-->原圖<!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->

<!--aimg-->原圖<!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->

<!--aimg-->原圖<!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->

<!--aimg-->原圖<!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->


#5樓
yyb
yyb   離線
星迷中的可憐蟲
發表於:2003/11/1 0:40

哇咧...假寬螢幕...假5.1.......
不就跟港版一樣...
多個韓文字幕跟選單.大不了三十幾塊港幣.......
竟然要賣那麼貴....
你給我呀.....

謝謝白老鼠先生~~~


#6樓
DogCavy   離線
二星半
發表於:2003/11/1 17:28

這部片的內容,蠻難想像會有常歡跟常騷的槍戰,不知道是接在哪裡

看到他們拿槍的圖片還有熟悉的畫面搭上韓文字幕,覺得很奇妙 



#7樓
ringo   離線
一星半
發表於:2003/11/1 18:20

當年韓國對港片的鎗戰片超級狂熱,
當時韓國片商一定要有鎗戰的港片才肯購買版權到當地上映,
故此作為喜劇的"家有囍事"當年亦無厘頭地在韓國版本中
加了一場周星馳與張國榮的鎗戰

(資料轉至"香港電影王"


#8樓
二星
發表於:2003/11/24 2:50


引用:

當年韓國對港片的鎗戰片超級狂熱,
當時韓國片商一定要有鎗戰的港片才肯購買版權到當地上映,
故此作為喜劇的"家有囍事"當年亦無厘頭地在韓國版本中
加了一場周星馳與張國榮的鎗戰

(資料轉至"香港電影王"

~!!!!!
蝦米!有槍戰片段~阿好想看~有哪位仁兄幫幫忙貼一下或告知如何找~
不管多少錢我都花~~~~

請你們一定幫幫忙~因為.......麥芽糖~


#9樓
yyb
yyb   離線
星迷中的可憐蟲
發表於:2003/11/24 10:37


引用:

~!!!!!
蝦米!有槍戰片段~阿好想看~有哪位仁兄幫幫忙貼一下或告知如何找~
不管多少錢我都花~~~~
請你們一定幫幫忙~因為.......麥芽糖~

前面有說了,
買了韓國版的DVD,發現內容跟台版,港版都一樣......
但韓國上映時卻有槍戰的片段.....

我想這大概跟上海灘賭聖沒發方季惟版的情形一樣無解,......
片商的問題....
消費者的損失呀~~~~


#10樓
二星半
發表於:2003/11/24 22:50

那個DVD會不會看到一半有人突然站起來啊
看起來好像是電影院偷拍的


#11樓
二星
發表於:2003/11/25 23:54

很明顯一看就是正版的吧...... 


覺得讚想推薦或分享嗎?


同時也在瀏覽:  1名訪客