請問那個〔家有喜事〕的最後星爺為他大嫂唱的那首歌．．．
Ｑ１．是台語的還是粵語的？
Ｑ２．歌名是什麼？

1.台語...
2.相逢何必曾相識...

聽說在資源分享區裡有這篇文章和歌詞及音樂....
and ...請注意上方板規,注音文再犯禁言處置.

使用留言右方的編輯指令可以直接修改唷

可是為啥中間的對白都是廣東話阿

 香港人當然說廣東話呀??!

是從港語的片子用出來的吧！不然應該也可以是國語吧！

我的意思是說...
廣東話說到一半突然唱台語歌
不是很怪嗎....

因為大嫂是台灣人，所以常歡唱台語歌啊！
為什麼香港人唱台語歌很奇怪？
你是指一邊講粵語一邊唱台語歌很奇怪嗎？
那如果我們一邊講國語一邊唱粵語歌也很奇怪囉？
我也會一邊講國語一邊唱日語歌呀！

不好意思

沒看清版規．．．使用了注音文

是有原因的＞＞＞因為我．．．８個老婆如豺狼惡虎．．．

〔正題〕前幾天去唱歌
　　　　拿起歌本一本一本的翻
　　　　就是沒看到那首”相逢何必曾相識”
　　　　我是在新竹的　－笑傲江湖－　唱的
　　　　有人在哪一家有唱到這首歌嗎？[COLOR=blue]

ㄟ.......因為大嫂是福建人~~~~~
所以星爺第一段故意唱成台語搞笑版的....
而中間的對白是把這首歌完全嵌入劇情裡......

偶記得原唱者是蔣志光跟韋綺姍.........
而且除了粵語版外還有國語版.......但是粵語版算是經典吧!!!!

有一次去ktv偶一個人唱這首男女對唱........自己都忍不住笑了.....
可能自己都融入劇中了吧!!