yyb你也要看看我的賬戶再說﹐全副身家出動也不夠買你兩個笑話!
情況是這樣的﹐我的零錢亂扔﹐被工人踢到工人房﹐工人房在元朗~

引用：

說年糕是斯文﹐我看像兩塊打扁了的瀨尿牛丸!

廣東話我懂!
大家同門師兄弟﹐我講義氣幫你們翻譯﹐不過要給一封利是﹐講明先
當然還要yyb大人肯才行~
不過話又說回來﹐這些絕世笑話動輒就要壹佰﹐五十大洋﹐沒等掙到星幣就入棺材了﹐到時候別說翻譯﹐就連翻身都成問題﹐真失敗!

對了﹐剛才忘了說﹐我覺得星爺踢的球好像是用特技做的﹐不知大家是否有同感?
還有就是對白翻譯﹐字幕寫"踢你的頭"﹐但星爺廣東話只是說"還踢球?"﹐好像出入還蠻大的。特別是看到別的網站還有翻譯成"今時今日踢球已經過時"﹐真是丈二和尚摸不著頭腦~

引用：

吳君如的演技很棒啊! 你哥要是看過<洪興十三妹>後還說你像吳君如的話﹐我建議你去報考演藝訓練班﹐也許有希望成為一代影后也說不定呢~　

引用：

九姑娘的大恩大德﹐我將來一定結草為報!　
不過功夫網頁KuFuHustle.com好像還沒建成﹐鏈接不上呀~　

功夫不負有心人﹐終於讓我找到星爺這兩部電視劇!
連續好幾天都在潛心研究這兩部戲。

我個人認為<蓋世豪俠>的故事情節很吸引人﹐雖是十幾年前的戲﹐我竟然也可以一集不落的看完﹐特別喜歡看星爺與羅慧娟的對手戲﹐而且星爺是絕對男主角﹐家喻戶曉的"喝杯茶﹐吃個包﹐坐下慢慢談"也是出自與此。總而言之﹐一個字﹐絕!

<他來自江湖>中星爺雖不是第一男主角﹐但劇中只有星爺的戲最出彩﹐最吸引人﹐而且也是星爺與達叔喜劇風格形成的開始﹐建議大家看粵語原版﹐國語配音不是石斑魚﹐聽起來會怪怪的。

本想上傳兩部戲的海報上相簿﹐但文件太大﹐上傳失敗﹐可惜!

引用：

引用：

引用：

在我看來﹐比起玉樹臨風的周星星來說﹐于文鳳長得只能說是過得去﹐性格人品全不了解﹐據說理財了得﹐現任星輝公司財政大臣。被星爺稱為紅顏知己。
如果你流覽星聞的話﹐其中有他們的報導與照片。
我上傳了一張在相簿。

眉頭一皺﹐計上心來~　

曾經真愛擺面前
　未曾珍惜苦難言
世間痛苦莫過此
　誓要愛她一萬年

引用：

引用：

引用：

又試了一通﹐還是沒聲音 ﹐我沒放到靜音﹐Winamp也幫不了我﹐不知道這跟我用英文版Windows不兼容有無關係﹐以前曾試過Realplayer放不了中文歌﹐但改成英文名就可以了。
還有就是﹐
yyb你身上有沒有帶刀?
讓我死吧!!

引用：