在香港無線工作滿40年的大牌監製「添哥」李添勝，多年來參與製作的經典電視劇不少，包括《狂潮》、《家變》、《網中人》、《鹿鼎記》、《射鵰英雄傳》等，而近期暴紅的《巾幗梟雄》亦是他的佳作。除了製作出色外，李添勝在選角上可謂眼光獨到，據羊城晚報報導，今日的多位紅星如周潤發、劉德華、梁朝偉、周星馳、鄭裕玲，乃至近期爆紅的「柴九」黎耀祥等，都是因為他大膽起用才當上主角的。據報導，李添勝在上《志雲飯店》節目時，說起了他發掘這些「一哥一姐」的種種，他表示周潤發是他遇到最聽話的演員，而繆騫人的拒演，曾讓他氣得七竅生煙、華仔演楊過是他推薦的……，以下為他評論的一哥一姐。


問：眾多明星中，哪一個特別難搞？


李添勝：他們也是人，每天凌晨4時收工，早上7時開工，搞多了人人都會有脾氣；到真的頂不住，就會打電話回公司稱病，是真病還是假病就不知道了。


問：有誰是完全沒有這種事的？


李添勝：周潤發。可能那個年代的人比較肯「捱」。記得拍《狂潮》的時候，我見他在化粧間的沙發上睡著了，聽得到鼻鼾聲的那種。我就說先跳拍其他人的戲，結果跳拍了三個小時，直到不能不叫醒他，我才親自去叫。當時我蹲下輕輕推他大腿，他一睜眼，雙眼紅得不得了，……他真的很辛苦！然後他進廁所洗臉，10分鐘後就位開演，狀態沒得說，立刻七情上面。當時我就想，這真的是一個不可多得的好演員。周潤發真的很好，他跟你說病了就真的是病了，不會假裝，也沒有怨言。


劉德華 外型和表現俱佳


問：當初是你發掘劉德華出任《獵鷹》男主角的？


李添勝：劉德華除了外型好之外，其實他有今時今日的成就，絕對是合情合理的。當時我拍《過客》裡一幫熱血學生合唱《松花江上》的戲，其中有一個年輕人表現很投入，而且外形不錯，我立刻叫人抄下他的名字……就是劉德華，到開拍《獵鷹》時，剛巧其他小生都在拍劇，需要起用一個新人，於是我沒有多想，就用了華仔。其實，用新人就是靠膽識。


問：你似乎非常喜愛劉德華，後來蕭笙開拍《神鵰俠侶》，也是你推薦華仔去演楊過？


李添勝：我跟蕭笙叔提出「用劉德華吧」，沒有其他更適合的了……，果然《神鵰俠侶》令他更上一層樓。


梁朝偉 韋小寶不二人選


問：那梁朝偉呢？


李添勝：無可置疑，那時候「五虎將」裡梁朝偉的戲是最細膩的，但可能在外型、戲路上略遜於華仔。


但這個演員真是好難得，演戲演得這麼細膩的演員不多。他後來演了韋小寶，這個角色應該找不到第二個人可以像他那麼維妙維肖了。商天娥 靠個性擠下劉嘉玲


問：韋小寶有七個老婆，以阿珂最漂亮，當時你選了商天娥演阿珂，而不選劉嘉玲，是不是你覺得娥姐美過劉嘉玲？　　


李添勝：不是。靚的標準在哪？在TVB做得了當家花旦的，一定不會醜到哪去，只不過各花入各眼，我就喜歡娥姐的性格，她那分倔強的氣質與阿珂這個角色非常接近。沒錯，劉嘉玲比她美一點，吳君如又沒她漂亮，但七個老婆各有特色，若只以美貌去挑選，我覺得反而有問題，要看型格和氣質。（據說劉嘉玲好想演那個角色？）她演方怡也不錯啦。 　　


問：商天娥拍攝《巾幗梟雄》時傳出很多是非，傳說她嫌戲分沒鄧萃雯多，還在片場整天罵人，到底有沒有接到別的演員投訴？　


李添勝：可能她心裡是有一點點不舒服，因為最初的劇情是安排她有一段時間跟「柴九」搭上，但後來沒有了，她的戲分就少了。其實，一部戲開拍以後，角色和劇情一定會有所修改，這是無可避免的。我一定要根據劇情的發展而做一些刪改，我發覺如果「柴九」跟她拉上關係，戲就沒有那麼好看，所以刪掉了。我也有問過她是否因此事不開心，但真的沒辦法，我的責任是一定要讓觀眾看到一部好戲。至於結局，我事先跟她商量：「你在後半段戲裡會跟鄧萃雯冰釋前嫌，但如果你覺得不舒服，還有一個版本，就是為了救兒子被太平軍炸死。」我讓她自己選，結果她說：「你讓我偉大一點，為救兒子死掉！」後來就按照她的選擇做了。其實沒什麼，都是為了工作，我們不是搞小動作，最重要是說清楚，我親自跟她解釋過，大家就沒事了。


繆騫人 拒演惹風波


問：《狂潮》捧紅了周潤發，也捧紅了繆騫人。　　


李添勝：這個女孩子天分高到不得了，演得非常好。


問：但她拍《網中人》給了你好多麻煩？本來她是第一女主角？　


李添勝：是的，當時拍到中途突然聯絡不到她，電話無人聽，上門找也無人應門。後來估計她可能不再演下去了，我們只好自己想辦法。當時真是頭疼，20多集劇本要丟進垃圾桶重新寫，做編審的王晶真是哭到收不了聲…，一個星期時間裡要修改好！不過王晶真的很快。寫劇本，我想沒有人比他快，朝九晚五就能寫一集戲！


周星馳 演繹方式特別


問：周星馳憑《少林足球》得金像獎「最佳男主角」時特別多謝你，你跟他有什麼淵源？


李添勝：其實沒有，那時候他做兒童節目扮僵屍，不時嚇嚇小孩子，我覺得他挺有趣，有點與眾不同。《阿德也瘋狂》找了他做第二男主角，當時看他的戲已經知道他並非池中物，他那種演繹，雖然並不覺得很出色，但一看就會覺得有點特別。


問：他踏上成功之路後公開多謝過你，你們有沒有再聯絡交往？


李添勝：沒有。我沒有他的電話，他也沒有我的電話，但大家碰面一定會打招呼，握手、問好。

娛樂新聞組 香港25日電August 25, 2009 12:09 AM
http://www.worldjournal.com