就是那句"八賴度乃"什麼的
在一個外勞要跳樓時星爺也有用那句罵他的樣子
有人知道是什麼意思嗎?

是一句越南話..80年代大量越南難民來港...香港政府出越南話、宣傳叫越南人不要偷渡來港... 　

連這個都知道
真的是太神啦!!!!

好強...
所以那句的意思是"不要偷渡"嗎?

星爺片很多時都有加入一些地度的香港笑料..各位如想多聽一些..可看他來自江湖或蓋世豪俠....

北漏洞拉（越南語：bắt đầu từ nay），有時亦作不漏洞拉，是1988年香港政府向越南船民播出的越南語宣傳聲帶頭四個音節，講述港府對越南船民已經實施甄別政策。WIKI詳解

果然強中自有強中手一山還有一山高
小弟甘拜下風

原來是這個意思~
我現在才知道~
我以為是亂說的哩~

挖靠 這2位真是高手阿.連這個都知道 真是佩服佩服..

謝謝～也解決了我的疑問！

　大家都好厲害喔~

其實在"他來自江湖"裏，八賴度乃的下一句是: 肉絲炒麵　
你們有看過嗎?