http://1069.x5-tv.com/board/picshow.asp?BookID=2051


看起來像是講笑話~唔.可是廣東話~聽無懂啊
有人可以翻譯一下嗎?多謝~

不知有沒有人po過~
如果po過了~請版主刪文!thx

p.s.我不太會貼文耶

有一個朋友見到另一個朋友﹐那另一個朋友就悶悶不樂的樣子。
這個朋友就問另一個朋友:"喂﹐干嘛你悶悶不樂呀?"
那另一個朋友就說:"唉﹐我跟老婆吵架﹐老婆說要一個禮拜不跟我說話。"
這個朋友就說:"那還不好?那你就落得耳根清靜啦!"
另一個朋友說:"唉﹐現在已經是一個禮拜的最後一天啦!"
星爺笑:"不關我事啊﹐他們說好笑我才講的!大哥~"
=====分隔線=====分隔線=====分隔線=====分隔線=====
那~翻譯大概就是醬了,如果我沒記錯這以前有人po過了,這則翻譯就是我那時抄下來的,
星爺還有說另外一則笑話,我覺得那則更好笑 如果你想看你可以找我,也可以自己去翻翻舊文

星爺說笑話~~~太可愛啦!!!多看幾次~~~呵呵!!

/modules/ipbo...p?showtopic=687
之前貼的文也是講笑話～
星爺真是可愛呀～～