九姑娘   離線
二星
發表於:2004/8/20 0:41


引用:

上次我逛Fnac發現還有龍在江湖的dvd說....雖然很想~!@#$

龍在江湖? 
你是指劉德華那部??


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/8/18 2:34


引用:

我記得九姑娘一直都沒有說是不是星爺唱的,只說她覺得不是星爺唱的
最近才確實回答不是星爺唱的
哈哈……我一直都當成是星爺唱的,突然知道不是他唱的好奇怪
聽說星爺之前來台灣有在電台唱過一小段吧,真想聽聽看耶

不過吳國敬也不錯啦,呵呵

以前我只認為不可能是星爺唱的
聲音跟唱腔都差很多(國語版的更不用說了,當然不會是石斑瑜唱的)
去年我向肥仔聰求證過,他說肯定不是,是吳國敬唱的
我當時好像有在BBS上講過一次

不久前我又問了田雞哥的助理
他也說不是星爺唱的
但到底是誰唱的?他說好像是吳國敬

就醬~


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/8/17 4:32


引用:

九姑娘指的是<行運一條龍>的哪一段呢﹐實在想不出來~

阿福送蛋塔到拳館不慎打爛蛋塔,被拳館的人圍住
拳館的人要他挑個人出來單挑
阿福先選了個小朋友,小朋友一臉兇狠樣
接著又選了掃地的老伯......誰知道.......


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/8/16 19:37


引用:

呵呵﹐我也覺得還蠻不錯的~
特別是描述星爺與大嬸單挑的30秒片花和<功夫>預告片完全不一樣﹐感覺好好笑~

我在電影公司看過這一段劇情的剪出來的片花.....
好笑是好笑啦
但....當時只有一個直覺反應
咦?這橋段不是跟行運一條龍的概念是一樣的嗎???


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/8/12 11:43


引用:

幫主,我想問這活動有分地區嗎?
我的意思是,在香港舉辦的,台灣,還是大陸?

不分地區啊
只是若有微薄稿費....會是新台幣吧

快點參加唷
八月下旬要截稿了


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/8/12 2:41


引用:

星爺的聲音真的很好聽
但廣東話:仲踢波!
應該是:還踢球!
可是翻譯翻成〔踢你個頭〕!
真希望一些港片在台上映也能有粵語版
畢竟翻譯之後精髓會有點改變

現在港片在台灣上映時多半都會有粵語版本
只是戲院不多,也比國語版的早下檔

我覺得翻譯翻成"踢你個頭"不錯啊
蠻符合台灣口語的說法

翻譯、配音有時是要配合當地的習慣和語詞
比較能讓當地觀眾接受

比如說,百變金剛裡,阿星後來變身成"陽婆婆"
陽婆婆是台灣特有的"產物"
因為陽帆之前演這個角色很受歡迎,所以配音配成陽婆婆
可是其實片中原本模仿的對象叫做"黃老太"
好像是廣告裡的人物吧
假如直接翻成黃老太太
台灣觀眾哪裡會有共鳴呢?

不過也有例外啦~
像賭俠
阿星:"各位觀眾,五支煙!"
其實看粵語版的就會知道
A士被俗稱發音為"煙士"
所以前面是四張A士(煙士),阿星才會拿出五條"煙"來對抗
不過台灣觀眾雖然不知道這個語言上的趣味之處
也被逗得哈哈笑
因為會錯意,以為這只是星爺無厘頭的表現手法...


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/8/10 23:50

商周出版社正在企畫一本關於周星馳的書
預計12月初,在「功夫」上映前出版
並將聯合電影公司、星星幫...等,一同舉辦活動

書中有個單元,徵求星迷用一句話來形容星爺
以及提供您曾經在網路上發表過,自認很有創意、深度、有趣....
關於星爺(或他的電影)的文章
希望各位星迷踴躍參與喔~


          【一句話講周星馳】

主旨:
商周出版選書顧問何穎怡正在籌劃一本周星馳的書,預定在十二月出版。
極需各行各業狂愛周星馳的人用一到兩句話形容自己心目中的周星馳。
來稿一經收錄,將免費贈送一本何穎怡企劃之周星馳的書。

範例如下:
佛光大學社會學系助教授何東洪:「周星馳乃我中華民族之救星。」

寄件:何穎怡 <a href='mailto:ing0201@giga.net.tw'>ing0201@giga.net.tw[/url]
   辜雅穗 <a href='mailto:voyager@cite.com.tw'>voyager@cite.com.tw[/url]

來信請附:

1.您的工作職稱
2.戶籍地址、身分證字號、通訊地址
3.連絡方式(電話、手機、電郵)

※註:希望大家附上身分證、戶籍地址,是為了製作合約的方便。
 不過,大家也可以只附上真實姓名與通訊地址,我們製作合約給您,
 您再在合約上填上身分證字號與戶籍地址。這樣也可以。

請各位喜愛周星馳的朋友大力支持,共同創作一本讓周星馳不朽的書。

商周出版何穎怡(0926827318)辜雅穗(25007008--2011)



------------------------------------------------------------------------------------
本文經站長yyb同意刊登


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/8/6 11:45


引用:

大家同門師兄弟﹐我講義氣幫你們翻譯﹐不過要給一封利是﹐講明先

利是....不懂廣東話的人不會知道什麼叫利是的
很難望文生義嘛~

利是=紅包


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/8/4 2:43

博偉網站上已經放上功夫預告片了

沒在戲院看到的
這次別再錯過囉!

http://www.bvi.com.tw/

要先安裝QuickTime才看得到喔
http://www.apple.com.tw/quicktime/download/


星爺雖然沒露臉
可是連聲音都那麼帥~~ 


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/7/19 10:38


引用:

又試了一通﹐還是沒聲音 ﹐我沒放到靜音﹐Winamp也幫不了我﹐不知道這跟我用英文版Windows不兼容有無關係﹐以前曾試過Realplayer放不了中文歌﹐但改成英文名就可以了。

可是windows裡不就有內建midi播放器?
你有像yyb說的,拿其他的midi檔來播播看嗎?
是有聲音還是沒有聲音呢?


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/7/18 2:20

紅燒翅~膀,我喜歡吃

MIDI檔唷~
下載後請解壓縮


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/7/18 1:29

少林足球的MIDI檔唷~

下載後解壓縮
傳進你的手機
就會響起最讚的和絃鈴聲囉!


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/7/14 1:56


引用:


引用:
那首歌原本的曲調應該是:夜上海 夜上海‧‧‧
歌名就叫'夜上海'
至於為什麼歌詞有變,這我就不是很清楚了
另請高人來為我們解答吧!

沒錯沒錯!
我本來不是很確定
但是那首歌歌名就是"夜上海"
至於為什麼改歌詞
應該是戲劇效果吧...
因為大嫂唱這首歌時
大家是在慶祝大哥出獄...
< 如果沒記錯...>

這首應該是香港常用的改編歌吧
不止家有喜事裡有唱
港版逃學威龍,星爺坐在教室裡,幻想自己穿上咖啡色的監獄制服時
也是唱這首

只是台灣配音改成台灣獄中改編的其他歌曲


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/7/11 17:40


引用:

逃學威龍系列和賭俠2上海灘賭聖裡面使用奪命剪刀腳的警察局長他本名叫啥啊
在逃學威龍2裡面有提到他是編劇

黃炳耀,已因病過世.....
天妒英才吧
真可惜


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/7/7 23:37


引用:


引用:
嗯...我是去景美的*星影城看的~那個影城是跟*神百貨公司在一起唷!
那邊在電影開始前有功夫的預告~有興趣的星迷可以去看看!!

景美......離我家挺遠的~~~

這樣真的該找一天去看電影.......的預告

樂聲也有
不過要小心,預告居然在觀眾剛進場時就開始放
太過份了

至於日新,好像沒有


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/6/24 23:12


引用:

對呀﹐九姑娘﹐考慮一下啦﹐這裡的星迷們個個都牙齒當金使﹐並非浪得虛名的﹐大家坐下吃個包﹐喝口水﹐慢慢談﹐是不是這麼說呀?

真抱歉
這本書在大陸已經沒在賣了
而我手上原本有差不多十本吧
在這幾年內陸續送到好像只剩一本了吧?

想到當年匯款到大陸,等書寄過來的艱辛
我頭就很痛......


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/6/21 11:09


引用:

生日:1976/4/7

喔~耶~
太棒了
你是難得年紀比我大的
太意外了~太開心了~


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/6/20 11:18

姓名:九姑娘

所讀的國中名稱:聖心女中(高中亦同)

制服樣式:
夏(女):短袖白襯衫、天藍色八片裙、白短襪
秋(女):長袖白襯衫、深藍色百折裙、白長襪(好像是吧~啊~我忘了襪子是什麼)
冬(女):長袖白襯衫、深藍色長褲、白襪


我們學校制服是數十年不變的
而我也脫離國/高中幾百年之久了.....


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/6/20 10:58

第三,好噁心耶,悶悶、kizi和燈芯青霞已經把每本書都簽上自己的名了!想想看,一本挺乾淨嶄新的書,打開來正想寫想上自己的名字,卻大吃一驚地發現,那三個自戀狂居然把所有空白的地方都寫滿了難看得無法形容的狗爬字,還很得意地以為大家會喜歡有他 們的簽名~~~~這真是一場象惡夢一樣的經歷, 萬一他們三個半夜從書裏爬出來,進行後果不堪設想的騷擾……開玩笑的了,除非您提出要求,否則我們怎能在您的私有財產上面胡亂塗鴉呢?況且,星爺都沒有提出要簽名售書,我們有什么資格在這裏指手畫腳呢?

第四,從社區發售的書裏,每一百本會有一張周星馳先生親筆簽名的卡片附送……聽聽看,悶悶是多么扣門的一個人,每一百本書耶!大家全是星爺的正版fans,給誰不給誰啊!居然還設了這樣一個毒計,讓得著卡片的人被人追殺,所以如果你真的抽到了那張卡片, 千萬別以為自己中了大獎,其實,那是殺身之禍啊……快逃吧,兄弟,後面有一批人紅著眼追你呢!

第五,從社區發售的書裏,還會有一樣連環加套暗藏殺機的報~~~~名表,九月十七日以前收到的人可以去參加星爺在上海和廣州的少林足球小子藝員培訓&報名班,憑社區豪傑的資質,很有可能有會被選中,而一旦選中,你就會陷入無窮無盡的煩惱中去--不要以為死跑龍套的好做啊,說不定會有一個柳飄飄拿著折凳來扁你呢!而且投入於此往往會弄得家破人亡,妻離子散,女朋友天天跟你打架, 父母家長提心吊膽怕你在娛樂圈裏學壞失身……要是你九月十七號以後拿到這張報名表呢,你可能就只能終身回味這次失去了的機會,想象如果你一旦被選中將會跟星爺同台演出;然後功成名就,象洪爺和甜筒輝那樣一嗚驚人(注:此處的嗚做漢語中"鳴"解釋)…… 可是你現在什么都沒有了。還不夠報恨終生嗎?所以說,這是一個惡毒的,一箭雙雕的計策,可以把大家都搞瘋,心靈和肉體受到無限的創傷。

第六,凡是此次在本站購書的用戶,你算是上了賊船啦,你以為悶悶會一次性的拿了你的錢給你書就完事么?錯了,大錯而特錯了。 你不知道悶悶正在籌備辦社區註冊會員俱樂部的事么?一旦你這次買了書,悶悶就會把你列為主要發展目標,等到他真的把你加入了俱樂部的行列,你就身不由已,痛不欲生,一生只能跟一群極品的人渣在一起,受其他人的不理解,讓大家唾棄嘲笑,為無厘頭的事業而犧牲了自己的榮譽、事業……而這一切的起因只是一本書而已!值得么?不值得么?

  說了這么多了,我喝口水先。說到這個水字,不由悲從中來,前幾天由於悶悶欠了別人的過夜費,連公司的飲水機都被人抱走了, 我和kizi每天渴得比上甘嶺還不如,喝水得到樓下買,還得石頭剪子布決定誰去,那天殺的次次出千,我的腿都跑細了。kizi打著算盤算了三天,終於算清楚了我們這次賣書的利潤,如果全社區的註冊用戶每人都買一本,可能就夠我們換個新伺服器的了,可惜的是好多人都註冊了好多名字,我問滄海一屎他願不願意把他滄海二屎、三屎、四屎……一直到十屎都當成獨立用戶分別買一本書,他不但不肯,還呸了我好大一口口水……所以說,這一次賺的錢真是少得可憐,還要用來給大家印T恤 m,印報名表等等等等,看來 我想買個卡拉OK機的理想是不可能實現的了。此次售書的唯一好處就是終於實現了社區的電子商務模式(該模式即:悶悶拿著菜刀,威逼大家若不買就死給大家看),也許將來網站再融資的時候能夠有一點兒說法吧?

  我如果再占著電腦胡說八道,kizi的大便就拉不出來了。至於為什么我胡說八道他就拉不出巴巴,這是一個商業機密,恕無奉告。


九姑娘   離線
二星
發表於:2004/6/20 10:55


引用:

我要買我要買

那麼, 請問哪裡才買的到呢?

我家有一堆
以前曾經幫bbs上的星迷集體訂購過
累死人 

內容還ok啦
是以前有個當時最大、人數最多的大陸周星馳網站發行的

以下是當年在網站上落落長的宣傳詞



周星馳不完全手冊

主編:王瑞智 李宇輝 謝雷(悶悶)
序 :周星馳
策劃:田啟文(周星馳先生的經紀人)
開本:24開
頁數:246頁
定價:27元人民幣
出版:時事出版社

本書由無厘頭部落(www.zhouxingchi.com)和金觸點文化交流公司共同推出,是第一部國內真正意義上的無厘頭文化叢書, 也是第一部由周星馳先生授權圖書。書中提供了大量周星馳先生的珍藏圖片,包括周先生在義大利影展上的風采和周先生練習功夫 時的圖片等,一定能讓無厘頭愛好者一飽眼福。書中還有幽默的無厘頭考試和無厘頭卡片,讓讀者可以輕鬆的參與,實現了一定 的互動性。

  書一共有四章,既不是五章,也不是三章,為什麼一共是四章呢,看了欄目你就會明白:它包括星檔案、星學入門,五百年照片、 無厘頭社區四個部分。怎么樣,你是不是覺得這四部分既不多也不少,所謂增一分則多,減一分則少……不要打,是悶悶讓我這么寫的。為了寫這本書的介紹我跟悶悶打得頭破血流,他才讓我看了一眼--哇,不看則已,一看之下,我真是口水橫流,但見滿書都是精典,無厘頭社區裏有咱們網站有史以來最狗屁倒灶看了以後最想扁人的十幾篇文章,我雖然只看了一眼還是忍不住回頭就猛啐了kizi 一口;至於其他部分,也都別具一格,比如星檔案,我保證你本生看過的所有八卦新聞都沒有它全,而且還透露了好多獨家內容…… 呵呵,想知道是什么嗎?我就是不告訴你們!還有那個五~~~百年老照片,你們想想看,一張照片有五百年之老,它該有多……舊啊。 我們一般稱這種照片為"文物"。本次出版的"文物"是一張長著鬍子的照片--別驚訝,如果你也有五百歲你也會長鬍子的,不信你試試, 就算是女生也一樣--但見這張照片又黑,又皺,又髒,又泛黃,它拍的是什么呢?原來是一塊大牌子,上面用極好的隸書寫著四個大字:"五百年老"!現在你知道它?什么叫五百年老照片了吧,嘿嘿,怕了吧?請大家注意,看到這裏,要嚴格遵守五講四美三熱愛的文明守則,不能罵人!好了,關於內容方面,我就談到這裏,下面講一講在咱們社區訂購本書的壞處(我其實是一個臥底,不過你們 不要告訴別人,記住,尤其不能告訴悶悶):

第一,別的地方買這本書都是全價,我們給你打九折。這是悶悶看不起大家的表現。你們千萬不要跟他一般見識。他老覺得大家沒有那么多錢。其實兩三塊錢真的是小case,我就不信你們出不起。前兩天我還聽說令狐衝衝要替大家墊資,武狀元不願意他一個人大方,兩個人還為了這事打了一架呢,瞧瞧,打折的破壞性真是不小。(郵寄金額:27*0.9=24.3元人民幣)

第二,別的地方買書都得自己走到書店去 ,我們則給你免費郵寄。當然,北京的網友沒有這么倒楣。寄到自己家裏或者單位裏多不好啊,影響大家走路鍛煉身體,還有一種不勞而獲的感覺,沒有成就感,這就好象看偵破電影被人一開場就把兇手的名字告訴你了一樣, 一點兒懸念都沒有,沒勁得很。還得把自己的郵寄地址寫一遍,那么隱私的事情都被悶悶知道了,萬一他哪天使壞,把自己也郵寄過去呢……北京的網友之所以沒有這么倒楣完全是因為他們有地利之便,悶悶沒有辦法解釋他為什么要把一本自己過來拿用半個小時就夠的東西花上三天的時間寄出去。