第1章 田啟文揭開功夫謎團
《功夫》招商會引來了國內近百家媒體蜂擁而至。然而周星馳短暫的停留，
屈指可數的幾句發言，顯然無法滿足大家對《功夫》渴望瞭解到更多內幕的需求。
各家媒體帶著興奮與失望而歸，《娛樂周刊》卻仍未放棄努力。　
9月10日的傍晚，本報記者終於在首都機場“候”到了那位周星馳的“師爺”
—田啟文。綽號“田雞”的他，名片上赫然印著星輝公司“策劃總監”的頭銜。
由於塞車，他不得不搭乘下一班航班飛回香港，於是我們便有了兩個小時之久的交流。
這兩個小時，足以讓我們對這部《功夫》有了更為全面的領略。同時，
也讓我們見識到身為周星馳代言人的田啟文老辣的“功夫”。
　

◆關於特效：哥倫比亞撇開周星馳？
　
鏈結一：之前有消息稱投資方哥倫比亞公司因超支超時而與周星馳之間矛盾深化，
導致投資方撇開周星馳，獨自將拷貝拿到澳洲去做後期特效。
然而就目前我們所看到的《功夫》片花中的特效，
並沒有想象中那般眼花繚亂、氣勢逼人。
　
娛樂周刊(以下簡稱“娛”)：聽說特效是哥倫比亞單獨拿到澳洲去做的？
　
田啟文(以下簡稱“田”)：怎麼會？周星馳是導演嘛，這些事情他當然要親自過問。
至於雙方在溝通上有問題，那都很正常啊。沒有外界想象的那麼嚴重。
　
娛：我們在看樣片的時候，覺得特效做得比較一般。
　
田：周星馳影片的賣點從來不在特效上。故事好，才是最重要。
　
娛：但是特效似乎跟《少林足球》中的很相似。
　
田：那是很自然啦，因為都是先濤數碼做的嘛。
　
娛：那麼在澳洲做的部分是……
　
田：在澳洲是做混音，音響特效。
　
◆關於配音：有些事我們做不了主
　
鏈結二：對於內地大多數星迷來說，周星馳的魅力一部分要歸功於石斑瑜以及其他出色的幕後英雄。
沒有他們，語言上的障礙將會嚴重影響到絕大多數的內地觀眾對周星馳的認識和瞭解。
然而目前我們在《功夫》的片花中所聽到的這條普通話配音，
除了石斑瑜照舊配“星爺”，其他角色的配音很明顯與我們以往習慣的聲音截然不同。
　
　
娛：這次的配音感覺上跟以前很不一樣。
　
田：這次是因為要配合內地市場，所以哥倫比亞找了內地的配音來做的。
　
娛：我們感覺味道跟以前比差了很多。
　
田：我也聽到不少關於這方面的反映。說實在的，我比較心痛。以前《少林足球》
、《喜劇之王》、《食神》的普通話配音都是我來負責。現在哥倫比亞是投資方，
所以這次他們做主。廣東話的概念跟普通話的概念是很不同的，
明白其中的意思才是最重要的，而不是說去硬配。我不是說內地的配音就一定不好。
而是策劃的人，對戲的本身要有很深的瞭解。但是你沒有讓別人試過，
人家會說“你怎麼知道我要求的沒有你做的好？”所以我們也沒辦法。
　
◆周星馳臭脾氣，周圍朋友得罪光？
　
鏈結三：《功夫》自開拍以來就是非不斷：先是吳孟達埋怨周星馳出爾反爾，
害其損失百萬；隨後是武術指導洪金寶被氣走，臨陣換來袁和平；
甚至有爆料說田本人也因薪酬上的糾紛即將與周星馳拆夥。
　
娛：為什麼周星馳的《功夫》裏沒有見到吳孟達等人的身影，反而是新人比較多？
　
田：周星馳用人主要是考慮角色是否適合，結果這次沒有適合他們的角色，
所以就沒有請他們來演。說到新人，我們希望可以給觀眾一些新鮮感。
否則玩來玩去都是那麼幾個人，你能玩多久？觀眾也會膩的呀。
　
娛：之前有傳言說周星馳與洪金寶片場翻臉，而且據說你們之間的關係也有惡化？
　
田：周星馳的確有在片場發過脾氣。不過那些那是因為周星馳對影片素質要求得高，
我相信事後大家都不會再去計較。至於我和周星馳之間，絕對沒有問題。
　
娛：那麼洪金寶與袁和平前後做動作導演，對整部戲的動作風格上的統一會不會產生影響？
　
田：我覺得不會。周星馳一直都在動作戲上下了很多功夫，
他與動作導演一起商議具體的動作，因此整部戲看上去依然會是周星馳的功夫。
　
◆《功夫》會給你從未有過的體驗
　
雖然以上種種有可能會成為《功夫》令人略感遺憾的地方，但是下面對話，
則會讓星迷們重拾信心。
　
娛：星輝公司在《功夫》的宣傳上會有什麼計劃？
　
田：我們現在正在策劃一個叫做“一招成名”的活動，配合《功夫》的宣傳。
只要你能表現出你獨有的、讓人拍案叫絕的“真功夫“，都可以來參加。
這個活動估計會在11月份正式展開。
　
娛：您對《功夫》這部電影怎麼看？
　
田：以前的功夫片，大多都是單向的灌輸。這次的《功夫》給我的感覺非常不同，
就好像看武俠小說的感覺。
　
娛：那麼您的意思是……
　
田：我們看小說的時候，會不由自主得將自身帶入到那神奇的武俠世界裏面，
會夢想自己就是那個高手——《功夫》就會給你這種感覺，
這是以往的功夫片很難想見的。《功夫》比其他的功夫片更有生活感，
它一定會讓你覺得很不可思議！
　
第2章 三個側面解讀《功夫》
　
一部電影的招商會，會讓全國媒體蜂擁而至，
會讓同行為了搶個好一點的拍照位置而發生克制性“武鬥”，
這一幕在9月9日北京798時態空間。最重要的原因是，
壓軸主角周星馳親臨現場。
這也是《功夫》首次正式對媒體亮相。除了“星爺”的蒞臨，
在場的商家和媒體有幸看到了首次曝光的十分鐘《功夫》的片花。
但是周星馳本人並沒有“王婆賣瓜”，
而僅僅停留了數十分鐘便“揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩”，
讓在場各位大失所望。所幸《功夫》透露出的那絲端倪，
已經可以讓我們對這部期待以久的影片略知一二。
　
◆《功夫》到底講什麼？
　
故事發生在30年代的上海，街頭混混阿星對困頓的生活充滿迷茫，
對自己前途的憧憬竟然是成為勢力遍及整個城市、殘忍無情的黑社會斧頭幫成員。
無所事事、終日遊蕩的阿星偶然來到貧民窟“豬籠城寨”，試圖敲詐勒索。
沒想到，隨之引發的黑幫爭鬥，讓阿星不得不面對正邪兩個世界的對話，
面對殘酷現實和純真情感之間的抉擇。
正是這個看似年久失修、破敗不堪的社區和居住在這裏的居民，
徹底改變了阿星的一生。
　
周星馳出生于香港普通市民家庭，年少時期便夢想成為一位功夫高手，
一代宗師李小龍是他一生的偶像，
在影院一角如癡如醉地觀看功夫片成為伴隨其成長的一大樂趣。
周星馳特別欣賞各種小人物奮發圖強，最終成為一代宗師的情節，
而這些童年的夢想便是他創作本片的初衷和靈感源泉。
　
用周星馳的話說：“這是一部講述壞人變成好人的故事。
我當然就是那個壞人”
　
◆是否依然搞笑？
　
從目前曝光的三段預告片以及招商會上兩段總長度十分鐘的片花來看：《功夫》
搞笑依舊。小人物投機取巧、大出洋相的鏡頭依然層出不窮。
在“豬籠城寨”的預告片中，周星馳氣指頤使地說：
“那位拿蔥的大嬸出來！”，隨後便被(那大嬸)一拳打到嘔血。
在其他的單元裏，這種匪夷所思、超越常理的情節將會把《功夫》
有機地組織起來——可以保證讓觀眾笑得“一浪高過一浪”。
　
與往日周星馳電影最大的不同在於，除了搞笑以外，
這部片將會規規矩矩地切合“功夫” 的主題，正如周星馳所言：
“這是我第一次嘗試拍完全的功夫片。 ”可以說，
就目前所能看到大多數的搞笑場面，
基本上都緊密圍繞“功夫”這個主題，
因此你將有可能在這部電影裏不會看到以往周星馳電影中純屬“惡搞”
的元素——比如“表面上它是一個吹風機，實際上它是一個刮胡刀”等等。
取而代之地將是各種奇招怪式的妙趣橫生，
這一點事實上在《少林足球》裏已經有所描述，
但那時的周星馳依然固守“打打殺殺只是大家對它的誤解，
功夫更加是一種藝術，一種不屈的精神。”
這樣一個“研究僧”的觀點。很顯然這種“包裝”並未能引起“小民們”
學功夫的熱情，因此這一次周星馳決定從頭打到尾，
徹底將偶像李小龍先生的畢生心血發揚光大。
　
問題的關鍵在於：沒有李小龍那樣的身手，周星馳是否可以打出那種氣勢出來？
答案絕對是否定的。因為李小龍是李小龍，周星馳只會按照自己的套路去打。
如果說李小龍讓人熱血沸騰，那麼周星馳更多的時候是讓人“噴飯”。
不過，周星馳認為讓大家“噴飯”的同時，順帶“熱一下血”，
也將會對大家的身心健康十分有益。
　
於是，我們即將看到的這部《功夫》極會是“熱血+噴飯”的超級大作！
　
慢著！難道周星馳就只有這兩招嗎？顯然不是。
憑以往的觀片經驗以及周星馳的個人愛好來預測：
愛情將會是《功夫》中一個很重要的元素。因為對周星馳來說，
要逗一個人笑簡直太容易了。但要把人逗樂再逗哭、哭來再笑去，
破涕為笑，才真正顯示出他過人的手段哩。一句簡簡單單的“我養你啊”，
便會把所有的純情少女惹到噙淚。因此，這也是周星馳不惜餘力、
萬里挑一選女主角的一個很重要的原因。至於這條愛情的主題將如何展現，
目前依然是最大的迷團：唯一能夠看到的就是製片方發放的這張劇照：
周星馳與“星女郎”黃聖依之間含情相對，
造型之優雅堪比當年張柏芝驚世駭俗的“鵪鶉氏”(詳見《喜劇之王》)
　
最後，是小人物的奮鬥史——這是周星馳電影最常用的套路，
也是周星馳擁有最廣大影迷的最重要的基礎。
影片中的周星馳往往是無甚本領、衰到家的倒楣蛋，經常會被人家誤解、
侮辱、陷害、、，但最終也會使用自己的方式取得最後的勝利；
盡管有時候看上去有些勝之不武，但那有什麼關係呢？
在周星馳的擁躉看來：奮鬥的過程並不重要，
像舊時武俠小說描寫的那樣夏練三伏、冬練三九早已經過時，
最重要的是“結果”。這一點其實迎合了普羅大眾的心理需求：
現實中難以實現的夢想，周星馳可以統統為你實現，
比如“無敵風火輪”又或者“睡夢羅漢拳”。
　
如此看來，《功夫》裏的周星馳依然有可能劍走偏鋒、不按常理出牌，
至於看上去有點“癟三”的他將如何成為一代宗師，
打敗強敵——這也是《功夫》最吸引人的地方之一。
　
◆《功夫》裏的Bug
　
然而——不好意思，我開始轉折了。轉折的意思就是以上都是“叫好”的一面，
下面便開始談“不妙”的一面。
　
首先要提的是“特效”，對於周星馳來說，
“特效”是他近年來一直比較重視的電影製作環節，
《少林足球》便是一個成功的例子。本片的片花中，
我們依然可以看到圍繞功夫所做的各種電腦特效，
然而就目前我們所看到的這部分特效而言，
顯然並沒有達到想象中那般眼花繚亂、氣勢逼人，
畢竟影迷的胃口早已經被《魔戒》、《駭客任務》等特效大片慣壞了。
　
就電腦特效環節，曾爆出哥倫比亞與周星馳之間的矛盾，
而導致投資方撇開周星馳，獨自拿到澳洲去做後期特效的猛料。
但當我們求證星輝公司田啟文先生的時候，
卻被他矢口否認了這一說法。
他向我們解釋：《功夫》在澳洲做的是混音，而周星馳全盤有參與，
並無與投資方不和之說。但是對於記者就片花中特技的疑問，
田啟文則證實該電腦特技依然是由做少林足球的合作夥伴“香港先濤數碼”負責。
至於為何沒有拿到技術更為先進的澳洲進行，
田啟文則以“投資有限”作為理由，
無形中這倒證實了先前另一個八卦“周星馳與哥倫比亞之間的預算超支糾”並非空穴來風。
　
其次，是配音——當然這個問題僅限於內地觀眾需要關注的焦點。
對於內地大多數周星馳的影迷來說，
周星馳的魅力一部分要歸功於石斑魚以及其他出色的幕後配音演員，
沒有他們，語言上的障礙將會嚴重影響到絕大多數的對周星馳的認識和瞭解
。
我們大多數琅琅上口的周氏名言，實際上都出自國語配音的改良，
而周星馳廣東話的俚語在經過認真加工之後，
才成為受眾更廣泛影迷們的追捧。然而目前我們在片花中所聽到的這條普通話配音，
除了石斑魚照舊配“星爺”，其他眾多角色的配音很明顯與以往習慣的配音截然不同。
由於周氏電影與眾不同的語言風格，因此鐵杆星迷將會很容易聽出“不和諧”的一面。
對此疑問，田啟文表示出無奈的一面：
以往周星馳電影的普通話配音一般由田或周本人把關，
但此時《功夫》的投資方考慮到合拍片需要達到一定內地製作人員比例的這條硬性規定，
而不得不將配音交給了不熟悉周星馳電影的單位來做，效果自然大打折扣。
至於觀眾將會對此作何反應，則只有等到上映之後才會見分曉。
　
因此，周星馳在北京表示自己對這部電影打“90分”，
扣除的那10分自然也可能就是他心中無法彌補的遺憾。
作為周星馳首部被排進內地院線檔期的電影，
耗資巨大的《功夫》承載了無數星迷的熱切期待。
因此小小的缺憾，也不應成為對《功夫》失望的理由吧。
　
最重要的是：周星馳依然是我們一直熱愛的那個周星馳。
　
第3章 《功夫》中的Superstar們
　
在周星馳的電影裏，永遠充滿著對小人物的關懷。不但他自己大多在影片中扮演小人物，
甚至連身邊的“花花草草”也不放過，比如那位人見人愛的“如花”，
又比如我們即將看到的這些，雖然現在你仍舊對他們的名字感到陌生，
但是《功夫》將會讓你牢牢記住他們的形象。
　
那些你幾乎叫不上名來的希奇古怪的人物，構成了周星馳電影裏不可或缺的元素。
　
◆“戀人”——阿芳(黃聖依)
　
眼前的這個造型足以讓人眼前一亮了吧？這位清純的小妹她是誰？
她正是周星馳精挑細選相中的“戀人”——阿芳(黃聖依)。
　
在目前公佈的預告片與片花中，我們都沒有見到她的蹤影。
唯一可以通過這張驚豔的圖片中，
我們可以有所感覺到為什麼周星馳費盡心計去找這麼人嬌滴滴人出來。
通過這張圖片，如果我們用一個字來形容黃聖依的話，是什麼？
“純。”沒錯，這也是周星馳費勁心計的原因，
柳飄飄在《喜劇之王》裏那個鵪鶉的造型早已經成為眾多星迷中的心水。
要想找一個比那個造型更“純”的，現在這個算不算？
　
◆“豬籠城寨”房東大嬸——元秋
　
這位囂張的大嬸在片中的戲份頗多，沒錯，她就是“豬籠城寨”的女房東。
也是眾位深藏不露的高手之一。許多人在看了片花之後紛紛打聽她是誰，
因為面相上非常陌生，但卻擔任如此重要的戲份，怎麼可能沒有兩把刷子？
答案現在揭曉：她的名字叫做元秋——看到“元”字打頭的名，
大家都會不由得打上幾個冷戰：元華、元彪、元奎、元龍(洪金寶)、元樓(成龍)……
那麼元秋是？沒錯！元秋與這般“七小福”的關係非同一般，
她正是“元家班”的大師姐。
　
其實細心的朋友或許會注意到，早在2003年那部《1:99大行動》
的周星馳《香港必勝》演員表中便已經見到她的名字，
只是大家當時並未留意：
那位躺在病床上被隔離的“歐巴桑”正是眼前斜眼叼眼、滿頭髮卷的房東大嬸。
　
◆斧頭幫大佬——“小龍”陳國坤
　
這位大哥其實已經不用多介紹，他就是《少林足球》裏的四師兄陳國坤，
由於外形酷似李小龍，於是綽號小龍的他，也得到了周星馳的厚愛。
《功夫》中他將飾演斧頭幫的大佬，看到他現在這副冷酷的造型，
讓人不得不佩服周星馳點石成金的本領。
　
◆周星馳身邊的小混混——林子聰
　
與陳國坤的際遇非常相似，《少林足球》裏的六師弟林子聰將一直跟隨著阿星，
這次他將不再是一飛沖天的高手，而是與阿星比“笨”的小混混。這副樣子是想咬人嗎？
　
◆鱷魚幫大佬——馮小剛
　
用田啟文的話說“馮小剛老師真是喜劇界的天才，好在他戲份不多，
否則周星馳的風頭會被他搶光可就麻煩了。”當然，現在不會擔心了。
客串“鱷魚幫大佬”的馮小剛在《功夫》裏很快就被剷除掉了。
　
◆新紮龍套——四眼仔哥哥——馮勉恒
　
在已經公佈的第三段預告片“四眼仔篇”中，
大家有沒注意到那位讓阿星很不順眼的“四眼哥哥”看上去很面熟？
沒錯，在《少林足球》裏，他是那個帶著扳手踢球的“水管工”，
在《行運超人》裏打劫楊千樺的那位很斯文的計程車司機。
　
從目前的發展趨勢來看，他很有可能成為“如花第二”：永遠只露那麼一面，
那一面絕對可以讓你刻骨銘心念念不忘；
乃至會讓你對所有戴金絲眼鏡的人產生偏見。
　
他的名字叫馮勉恒，雖然表面上他不過是一個跑龍套的，但實際上他是一個編劇
(在《嫁個有錢人》，《喜劇之王》的編劇名單裏，
你會看到他的名字)
　
◆隱藏Boss——梁小龍
　
在招商會上所放的第二段片花裏，我們發現了這個曾經非常熟悉的身影“陳真”。
雖然現在的陳真已經墮落成一個胖子，不過身手卻依然矯健，
他的亮相也讓我們感到非常親切。用田啟文的話說，
找梁小龍扮演劇中一位重要的反派完全是“機緣巧合”，
並向我們描述了當時的情景：
　
當時周星馳一直在找合適的角色，
他見到梁小龍就問他：“小龍哥，能不能露兩手來看一下？”
　
梁小龍反問：“幹嘛要我露兩手？”
　
周星馳：“因為……我想要打死你哦。”
　
梁小龍：“啊？！”
　
於是兩個人談起《功夫》，一拍即合。
　
◆猥瑣房東——元華
　
《龍的傳人》裏的大澳周飛鴻再次登場了。這次他不再是飾演阿星的老爸，
而是跟師姐元秋搭檔做起來“豬籠城寨”的房東。
　
除了以上所提到的人物，田啟文將在片中扮演斧頭幫師爺；
《喜劇之王》中的“洪爺”林子善也將會在片中露面；至於吳孟達、
“如花”李健仁等“金牌絕配”將不會在《功夫》中出現，
取而代之的是更多的銀幕新面孔。
　
第4章 馮小剛談周星馳和《功夫》
　
那是上個世紀末葉的一個冬天，周星馳隻身來北京過年，經朋友介紹我們認識了。
頭天晚上我們沒怎麼說話，陪他打了一晚上檯球。當時我們訂下的規矩是，誰輸了誰喝酒。
結果他一口都沒喝，不是他不想喝，而是他老贏。
　
　
第二天一大早，我陪他去天安門看升國旗。那天有兩件事給我深刻印象：
一個是大冷天他非要把所有車窗降下來兜風，凍得我直打哆嗦；
二是到了天安門他表情特嚴肅，在金水橋上站了很長時間。
他每說一句話都很慢，一句話有一般的發音我聽不准，要猜。
我說的北京話，他也聽不懂。我只能試著，像外國人說國語那樣跟他聊天。
但效果還不錯。
　
合作的事情是來往多了以後才提到的。我想把他和葛優捏在一起拍個戲，
並沒有確定拍《天下無賊》，當時就是一個想法。他卻老想讓我演戲，
他來當導演。至於我們互相客串的事情，只是互相開個玩笑。
　
有時我們喝著酒，他就出一個題目逼我演給他看。然後他很認真地盯著我看，
弄得我特別不好意思，我算臉皮厚的，日常生活中很少有不好意思的時候。
　
馮小剛在《功夫》中的驚鴻一瞥
　
每次他都給我充分地肯定，態度之誠懇讓我覺得他說的一定不是真話。
後來我們倆合作給娃哈哈拍了個廣告。
廣告播出好久以後，他還問我“沏杯茶”是什麼意思，
因為香港人說“沖茶”。再後來，他就約我演《少林足球》，
我當時要拍《大腕》去不了。

後來他拍功夫，又來約我，說任務重，要四個月時間。
我當時在作《手機》後期，不可能有這樣的時間。
但又不好意思老推，所以求他讓我演一個戲少的角色。
我說我只能給他一個星期的時間。周星馳說，那就演開場的戲吧。
　
鱷魚幫幫主這個角色，我沒有什麼創作，儘量按他的要求演。
在現場我很嚴肅，但他看著我老想笑。
周星馳很重視這部戲，不然不會反復拍，一個鏡頭拍很多遍。
他老是一個人在現場沈思。
　
至於《天下無賊》和《功夫》同檔期的問題，我覺得兩個戲很不一樣，
彼此的票房不會受到影響。但也有點遺憾，《天下無賊》並不是一個喜劇，
所以不能在喜劇上跟星馳打擂臺了。
　
　
資料來源： http://www.zhouxingchi.cn/kungfu/
作者：於彥琳
來源：娛樂周刊