唐伯虎點秋香台語版
星爺吃紅燒雞翅的那一段,愈聽愈喜歡,
最近沒事就愛哼,尤其是台語版的,更是逗趣,
這片可是絕版中的絕版喔~~
附上歌詞及聲音檔,大家來聽聽看吧~~~~

本文要評等１以上，文章數１０篇以上才能看喔.....
(嘿...夠狠吧!因為這太珍貴了嘛...)

[KARMA=1][HIDE=10]<div align="center"><embed SRC=http://netstarmusic.hp.infoseek.co.jp/music/tombertiger.wma type="audio/x-ms-wmp" CONSOLE="Clip1" CONTROLS="ImageWindow,ControlPanel,StatusBar" HEIGHT="308" WIDTH="380" AUTOSTART="false"></embed></div>[/HIDE][/KARMA]

歌詞

(唐寅)幾款給肉哇熊愛呷
(大人)你木啊共哩破病咩回老家
(朱茜)丟洗安呢丟愛怕拼呷
(朱茜)那洗嘸呷以奧丟嘸機會倘呷
(大人)哩金甲咩回老家
(唐寅)哇金甲咩回老家
(合唱)那洗幾馬嘸呷以奧丟嘸機會倘呷

聽完記得回覆一下感想呀....

剛一道光打在我身上....(這道光打的好呀~)
告訴我說有人灌水就是為了達到10篇來看這篇文,
看樣子要我再分享私藏的東西很難囉........

哇勒...還有這種東西喔.難道有台語版的唐伯虎點秋香...?

不說你不知道...
的確有....當年台灣上映時,有台語配音的版本,

臺語版@@
沒聽過

GUNDAM大人!
想聽就照規矩來呀.....

鱉後~~哩姆喜工一加嚴重耶
yyb千萬不要放棄你對星爺的執著啊....
你是最漂亮滴..你知道嗎..

哈哈哈 ~~~
這好好玩喔~~
他們好像真的是用台語去配音ㄟ...

竟然有台語版的，真是少見喔！比國語的更好笑了說~~~

&nbsp;好~!!

紅燒雞翅~~~我喜歡吃~~~~

ctyhome
點解逼我殺人....

你要不要參考一下違禁判決板裡最近被我禁言的那一篇...

這是哪來的東西阿??? 好利害

當年台灣上映唐伯虎點秋香的時候，
因為是經典老戲改編，所以特地為台灣人年紀較大的族群配了台語的音，
而且是原班人馬配的喔！！

不過也只有少數戲院上映而已，
(像哈利波特在台灣也特地配了國語，也是只有少數戲院有放！)

除了粵語版及國語版有發行VHS,VCD,DVD之外；
台語版只有發行VHS，也就是錄影帶，
而且片量也很少，

現在只有老舊的錄影帶店可能還找的到.....
除非重新發行，否則此片已屬稀有的絕版片了！！

哈利波特...配國語....??
應該很怪吧
就好像駭客任務2還有中文配音一樣

聽到台語版的，電視以前有播過嗎？

哈哈..超好笑的
剛剛聽到愣了好幾分鐘才聽懂
最近努力學廣東話,台語反而不會了

那個台語的配音員也是石斑瑜嘛,對嗎?

Quote:

那個聲音不是星爺的聲音呀
聽起來比較像石斑瑜的
連"ㄟ....因為....."那邊都跟國語版的一模一樣

喔~~那港版的是怎樣的呢
應該也沒有差多遠吧
雖然我沒看過...
難道說原班人馬是指國語版的原班人馬??
可是武狀元的聲音明顯不一樣啊

Quote: