《大話西遊》之前，劉鎮偉和周星馳曾經在票房上有過一番較量，當年劉鎮偉導演、周潤發主演的《花旗少林》與周星馳的《破壞之王》同時被排入春節檔期，結果，身價已經滑到1000萬的周潤發意外打垮了身價4000萬的周星馳。所以，“後來周星馳找我拍片子時，他是非常非常傷心的。”劉鎮偉形容。“我太了解周星馳這個人，那個時候，他知道自己已經進入了瓶頸，必須來找我幫他拍電影。”即便受到如此深重的托付，劉鎮偉卻不敢對周交實底，“《大話西遊》本來是要拍成悲劇的，但是我不敢告訴周星馳和投資人，因為那樣沒有人會給錢。所以只能明著說拍喜劇，暗裏用喜劇的手法拍悲劇。”當時，劉鎮偉對周星馳說，這回要拍愛情故事。“他很猶豫，因為那不是他拿手的東西，我就分析給他聽——拍喜劇，老中青觀眾你已經拿下了，唯一缺少的一類觀眾就是女人，那些女人看見你的時候覺得你好像一個小醜，可如果你拍愛情故事，這一塊你拿下來，你的觀眾就非常全面了，他非常相信我。”

 

結果影片公映，觀眾的反映正好背道而馳，“他們氣得要死——我看周星馳是要笑的，怎麼可以我是流著淚出來，心裏很不平衡。香港的觀眾都覺得被騙了，他們沒想到，原來周星馳還可以談愛情，《西遊記》這個故事我們聽了這麼多年，還可以用悲劇的方法去解讀。”周星馳的反映也是一樣。劉鎮偉記得，《大話西遊》公映第二天，兩人一塊吃早點，一邊吃一邊談將要拍攝的電影《回魂夜》，“我發現他只是偶爾看看我，其他的時候都在躲避我的眼神。當時我內心非常難受，不是因為他說了什麼，而是我看出這個小孩子已經沒有信心了。所以我寫《回魂夜》的時候，我把我的痛苦寫進了周星馳扮演的角色中。”《回魂夜》的故事中，周星馳扮演了一個天才，抓了許多厲鬼，但在現實的世界中，卻被人當作是神經病，“這就是當時我的心情，我寫了《大話西遊》，自以為寫了一個很好的本子，結果給人家罵得很慘。《回魂夜》的最後一場戲，周星馳拿著電鋸，交給莫文蔚，叫她砍了自己，殺掉他。我其實是告訴周星馳明白——如果你要在電影圈重生，你別再來找我。”

 

多年之後，在加拿大相妻教子的劉鎮偉意外地接到了王家衛的電話，“《大話西遊》在內地火了，之後他還說‘周星馳爆了這一次’，他說的是廣東話。”過了不久，劉鎮偉接到了周星馳的電話，“很關心地問我身體健康嗎，接著談其他的事情，還問我什麼時候回香港。但一直沒提《大話西遊》。”此後，兩人一起拍攝了《少林足球》，一起拍攝了《功夫》，但從未再提起過《大話西遊》。

 

2011年03月01日 09:28:45 　來源： 北京青年報