周星馳為了自導自演的「功夫」，網羅眾多香港影壇幕前幕後的傳奇人物，
最知名的大師級人物就是武術指導袁和平。
在曾以「臥虎藏龍」、「駭客任務」為武打動作開創全新風格、享譽國際的袁和平打造下，
結合中國功夫、21世紀電腦特效下，周星馳的「功夫」比起「少林足球」效果更驚人。　
袁和平擔任武術指導超過三十年，從跑龍套開始，道成為動作指導、導演之前，
袁和平還曾做過李小龍的特技替身，1978年，袁和平執導了第一部電影「蛇形刁手」，
成龍主演，之後他們又合作了「醉拳」，從此將成龍由默默無名的武行推向國際巨星，
而袁和平也擠身至香港頂尖動作電影製作人之列。
　
由袁和平擔任武術指導的電影超過50部，
其中包括「太極張三豐」、「黃飛鴻之男兒當自強」等，都是經典名作，
在國際間大放異彩的更有「臥虎藏龍」、「駭客任務」等，
近期的作品則是「追殺比爾」、「追殺比爾2：愛的大逃殺」。
　
袁和平成功之處，在於給了香港動作電影新的生命，
他設計出更多複雜精彩的打鬥動作，廣泛運用吊鋼絲和虛構武打動作，
類似於他早年在京劇班裏學到的步法，而不是李小龍時代流行的硬碰硬的拳腳功夫，
在「功夫」片中，袁和平更是將中國功夫與好萊塢電腦特效結合，
創造出全新的電影風格，比起周星馳上一部作品「少林足球」更逼真，
創造前所未見的效果。
　
2004/12/07 22:10
記者陳慧貞／台北報導
　
http://www.ettoday.com/2004/12/07/340-1724244.htm