達哥大大露臉了~~
一台播來去少林,另一台播上海灘賭聖~~~
已經連續兩天了,難道是吳孟達特輯嗎??(真是太幸福啦!!!)
雖然來去少林劇情結構真的~~~~一個慘字~~~
不過達哥在我眼裡還是耀眼啊~~~麥當福~~~改這個名才有前途啊
Quote:
不知大家有沒有看過一個廣告用了星爺西遊記的台詞改編的！
曾經有一個xxx..~~~~的那句啊！忘記是有關什麼的廣告了！
你是說那個"愛戀901"吧~~~
可是我實在不覺得把這個公式套入手機廣告裡會讓人想買的欲望~~
這句話也不是所有形式的戀愛都能用的~~
我也很討厭那個廣告.......
在bbs上有人說,星爺的那一段還不也是抄王家衛的重慶森林.....
關於這種回覆我也很不滿...
下面是重慶森林跟西遊記的台詞.....
重慶森林
在1994年的5月1號 有一個女人跟我講一聲生日快樂
因為這句話 我會一直記住這個女人
如果記憶也是一個罐頭的話
我希望這塊罐頭不會過期
如果一定要加個日子的話 我希望他是一萬年
西遊記
曾經有一份真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，
等到失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此。
如果上天可以給我個機會再來一次的話，
我會對這個女孩說：我愛你。
如果非要在這份愛加上一個期限，
我希望是...一萬年。
手機廣告的的確確是抄襲星爺電影裡的台詞....
因為星爺總共才短短不到十句的對白,
廣告中卻一模一樣的出現了5,6句以上....
而大家一直提的重慶森林...
一樣的句子只有出現最後的一句半...
"如果xxxxx,我希望是一萬年"
且王家衛跟劉鎮偉兩人是很好的朋友,
手法借用也不只一次了,兩人可是好的很......
而那廣告商是怎樣,完全的抄襲.....
有經過導演兼編劇劉鎮偉技安先生的同意嗎........
再者....這句也不是星爺發明的......
很多無知的人....矛頭都指向星爺......
真的是.............恕我無禮....一定要凸一下 
!!
aper: 這篇離題的有點嚴重.....
唷~我還以為只有我對那個廣告有怪怪的感覺~~想不到大家都....
Quote:
在bbs上有人說,星爺的那一段還不也是抄王家衛的重慶森林.....
關於這種回覆我也很不滿...
下面是重慶森林跟西遊記的台詞.....
重慶森林
在1994年的5月1號 有一個女人跟我講一聲生日快樂
因為這句話 我會一直記住這個女人
如果記憶也是一個罐頭的話
我希望這塊罐頭不會過期
如果一定要加個日子的話 我希望他是一萬年
西遊記
曾經有一份真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，
等到失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此。
如果上天可以給我個機會再來一次的話，
我會對這個女孩說：我愛你。
如果非要在這份愛加上一個期限，
我希望是...一萬年。
手機廣告的的確確是抄襲星爺電影裡的台詞....
因為星爺總共才短短不到十句的對白,
廣告中卻一模一樣的出現了5,6句以上....
而那廣告商是怎樣,完全的抄襲.....
有經過導演兼編劇劉鎮偉技安先生的同意嗎........
再者....這句也不是星爺發明的......
很多無知的人....矛頭都指向星爺......
真的是.............恕我無禮....一定要凸一下
對嘛～我也不喜歡那個廣告～！
完完全全幾乎都是抄西遊記的
那些不識抬舉的人我更恨
不喜歡星爺就明說啊 幹麻要說星爺怎樣怎樣？
而且那些大部分都不是真的 氣死人了啦～！
那個廣告看到就有氣 叫那些廣告商去死啦
而且那隻手機三千多塊 也沒漂亮到哪裡去
神經病～！
yyb可以給那個bbs論壇的網址嗎？
我想看看他們是怎樣說星爺的 我在好好去罵罵他們！
說星爺壞話的人我絕不原諒他！＞﹏＜
Quote:
在bbs上有人說,星爺的那一段還不也是抄王家衛的重慶森林.....
關於這種回覆我也很不滿...
~~原來如此,這句話好像是一本外國人的詩集上引用的
後來也聽吳宗憲在主持也在那裡運用~~~
反正各人巧妙,存乎一心~~~
西遊記裡的運用真的很讓人印象深刻,我的同學和朋友們都只記得"星爺"的這段話~~~~
好像很少人記得"重慶"裡的這段話~~~
關於之間炫染力與影響力的差別~~~~不用再多說了吧!!!!
回主題吧...... 
我也看了來去少林了....
基本上我對配音比較有意見,除了達叔的聲音以外,其他的人有些都怪怪的.
尤其是辛隆!!他的配音員是不是在卡通頻道配音呀~超怪的
特別是那段大家在決定要不要報警的時候,他說什麼在這段期間他感覺到
了前所未有的寧靜,有用錢都買不到的快樂........
~~以他平日的形象來說,講這段話很不搭,總之是臉型不配合聲型,聲型不配合台詞,
台詞跟形象又不搭調..........................失敗 
難道台灣就只能拍"本土"的東西嗎??
實在為我們的電影工業感到悲哀~~真是莫奈何兮莫奈何,你阿媽兮~~~~
我們的"朱大導"真的只有這兩下子???
幽懷國恨~~啊啊啊~~~心暗傷~~
為甚麼一些古早的台灣笑片都比現在好~~~
台灣人的"悲情"~~~值得被渲染嗎????
真希望台灣是個充滿喜劇的島嶼~~~~
