網路上流傳的助教版,
之前已經有人改成台語版,但很難笑....

而友站站長ringo及他朋友N神也自己配了台語還加入配樂,
有趣好笑的多了.....

我原本提供連結的空間,在bbs上一個晚上就爆滿人次...
現在被ISP停權了...　
(就是前幾天原聲機的空間被砍的原因.... 　)

現在我重新上傳了,給大家看看笑笑吧....

有髒話喔...不喜勿入.....

評等１以上，特價１０個星幣!!

[KARMA=1]
聲優：N神 siako

<div align="center"><embed SRC=http://myweb.hinet.net/home9/yyb/video/ia_tw_from_siako.wmv type="audio/x-ms-wmp" CONSOLE="Clip1" CONTROLS="ImageWindow,ControlPanel,StatusBar" HEIGHT="308" WIDTH="380" AUTOSTART="false"></embed></div>
[/KARMA]

我前天也有收到這段影片的伊妹歐！
大概這段影片這幾天被轉載到翻掉，
結果連結都失效了！
原來是被砍啦！！

劉德華的配音怪怪的哪!

我覺得有點....只是在烙髒話吧~
背景音樂和講話腔調都跟之前不太合,有點難笑...

Quote:

呵呵.. 「無間道之不要當我台語版」我也是前幾天才看到的..
我是覺得很好笑啊.. 如果光聽對白是不怎麼樣啦..
不過配上了劉德華和梁朝偉的認真的表情.. 哈哈哈..
想到還是覺得很好笑.. 哈哈哈..