20世紀福克斯公司日前宣布﹐今年年底開拍電影版《龍珠》﹐華裔導演黃毅瑜負責執導﹐曾在《世界大戰》中飾演湯姆‧克魯斯兒子的賈斯汀‧查特文出演主角孫悟空﹐對原著漫畫情有獨鐘的周星馳擔任影片監制。消息傳出後引來影迷熱烈討論﹐有人就不看好真人版的《龍珠》﹐更出言諷刺是“悟空版《蜘蛛人》”。
確定？

賈斯汀‧查特文　飾　孫悟空　必殺技﹕龜派氣功﹑元氣彈　角色簡介﹕賽亞人﹐保衛地球而戰


詹姆斯‧曼斯特　飾　比克　必殺技﹕魔貫光殺炮　角色簡介﹕比克大魔王的兒子



未確定？

張雨綺　飾　琪琪　必殺技﹕飛刀　角色簡介﹕孫悟空妻子


徐嬌　飾　孫悟飯　必殺技﹕魔閃光﹑龜派氣功　角色簡介﹕孫悟空兒子


陳國坤　飾　亞姆/樂平/飲茶　必殺技﹕狼牙旋風拳　角色簡介﹕孫悟空的伙伴


陳冠希　飾　特南克斯　必殺技﹕劍術　角色簡介﹕賽亞王子達爾的兒子


星爺不願當導演

20世紀福克斯公司在2002年買下《龍珠》版權﹐打算開拍好萊塢真人版後﹐最初傳聞滿天飛﹐說用過億美元來拍﹐又曾說要找成龍﹑李連杰和基努李維來演出﹐由《星際大戰》幕後做特技。但電影版《龍珠》一直進度緩慢﹐直到最近才宣布開拍時間。據悉﹐《龍珠》將耗資達1億美元﹐預計今年底正式開拍﹐明年8月15日全球上映。最初福克斯公司本來想找周星馳當導演﹐因為公司看過他自導自演的《功夫》後非常欣賞﹐認為其導演風格很適合執導《龍珠》﹐但星爺卻只答應擔任這部戲的監制﹐導演改由曾執導《絕命終結站》的48歲華裔導演黃毅瑜擔任。

在被問到為何不肯做《龍珠》導演只任監制﹖星爺說﹕“我一向有個原則﹐只會拍自己原創的故事﹐因此﹐我之前就推掉了福克斯的這個片約﹐但後來他們又提議我來當監制﹐因為《龍珠》是我非常喜歡的漫畫﹐我又拍了一部飛碟加外星人的《長江7號》﹐覺得兩部電影可能會有共同點﹐所以做這部影片監制應該很好玩。”據了解﹐擔任監制的周星馳﹐同時會負責電影版《龍珠》劇本﹐但不會參與選角。不過﹐有消息稱﹐他將力荐“星女郎”張雨綺﹑陳國坤以及徐嬌加盟該片。

日本網友不買賬

由於《龍珠》原著故事豐富﹐因此電影公司也希望拍成一個系列﹐第一部故事講述賽亞人孫悟空被家人送往地球後﹐因意外撞傷頭令本性好戰的他變得十分溫馴﹐長大後還保衛地球﹐與侵略地球的賽亞人王子達爾大戰一場。影片大部分戲份將會在墨西哥拍攝﹐還會在當地著名的托盧卡火山國家公園取景﹐部份外景則會考慮到內地拍攝。該片武術指導由在好萊塢享負盛名的87 Eleven公司負責﹐該公司曾參與《駭客任務》系列片的動作設計。

不過﹐好萊塢改編《龍珠》﹐大多數日本網友卻不買賬。在批露了部分劇情和角色之後﹐日本網友紛紛表示﹐這是近兩年的一個大笑話﹐並質疑角色定位非常怪異﹐例如18歲的悟空會去上學﹐不是大隱於市的武術高手﹐“感覺和我們印象中的《龍珠》太不一樣﹐這樣拍成電影好沒意思﹐感覺就像悟空版《蜘蛛人》。”還有人對電影版中沒有天津飯而感到遺憾﹕“如果能把角色拍成3個眼睛﹑4支手﹐還會分身﹐那該多好﹖”

對照圖：yyb整理

原文：新華網 記者 劉衛華 2007年11月15日21:25:2(京港臺時間) - 多維新聞網