關公不看《春秋》看“黃書”、劉備不編草鞋編“領帶”、張飛不畫仕女圖但會“霹靂舞”……不要以為這又是網路惡搞一族胡戈一流弄出來的《赤壁》惡搞片,很不幸,這次吳宇森的《赤壁》攤上的惡搞始作俑者是劉鎮偉。他的新作《越光寶盒》正在銀川熱拍,昨日本報記者應邀前往探班,最後一天殺青戲,孫儷、鄭中基、曾志偉、元彪、方力申、黃渤相繼出場,狠狠地“惡搞”了一把去年大熱的電影《赤壁》。
第1幕 玫瑰仙子孫儷划船出洋相
昨日上午,銀川近郊的戈壁灘,沙丘連天,了無人煙。一處山坡上,一陣歡快又靡靡的黃梅調《天上沒有烏雲蓋》遠遠傳來,孫儷一身淺藍色古裝撐著長篙從蘆葦叢中悠悠出場,嘴裏歡快地唱著:“為什麼不見情哥來,百花開呀等你采,難道你也不喜愛……”突然眼前一根繩子橫亙,孫儷尖叫著四腳朝天,跌落到水裏,大出洋相。蘆葦裏並沒有水,賴以滑行的是孫儷腳下的拍攝軌道,這是導演劉鎮偉的刻意體貼:“原本這組戲是在沙湖(銀川著名景點)中拍的,但是下面真的撐船的話,孫儷做動作很危險,所以在這裏搭了個小景。”
自從《機器俠》中看中孫儷的喜劇細胞後,這已經是兩人合作的第二部戲,而且孫儷還一躍取代了朱茵成為劉鎮偉的靈感繆斯——在片中扮演女一號玫瑰仙子。
第2幕 曾志偉版諸葛亮自信滿滿
且看劉鎮偉心目中的三國群英吧:羽扇綸巾的諸葛亮由曾志偉扮演,風流倜儻的周瑜由黃渤負責演繹,郭德綱演曹操、樊少皇演張飛、元彪演劉備、方力申演關羽,其中最帥的是方力申,除了他,每個演員出現在記者眼前時都能跌落一片眼鏡。有史以來最矮的諸葛亮曾志偉大言不慚:“我太開心了,從來沒想過可以演孔明,一定要演得比金城武還帥。”比他高不了多少的黃渤穿著《赤壁》裏梁朝偉的將軍服,滿臉土匪相:“導演告訴我說一定要認為自己是最帥的周瑜,我心裏一直很尷尬,這都把梁朝偉放哪里去了。但是知道曾志偉來演諸葛亮的時候,我心裏一下就踏實了。”
不但每個演員的造型都和《赤壁》中如出一轍,就連橋段、臺詞也都從《赤壁》中照本宣科。“我的口頭禪就是‘略懂’,什麼都略懂。”曾志偉哈哈大笑,並不吝嗇提前洩露影片先機。在《越光寶盒》裏他和黃渤扮演的周瑜以琴會友,但是他彈的是吉他、黃渤抱古箏,兩人很high地把《赤壁》中的高山雅意弄成了熱鬧的搖滾rap,他還給小喬(黃奕飾) 接生了小馬,但是小馬的名字不再叫萌萌。“粵語版的叫靚蝦王,在香港那可是家喻戶曉的明星,賽馬王。內地的叫狗不理,也很好玩。”黃渤還透露,和《赤壁》中不同的是,這裏的周瑜和諸葛亮經常打架。曾志偉更是放言:“《越光寶盒》比《機器俠》‘賤’了不止三倍,三十倍三百倍都不止”。
特派記者 陳玲莉銀川報導
[記者專訪]
他的複出條件 周星馳不罵人
聽“老頑童”劉鎮偉講講那些真心話
說到劉鎮偉,有兩個畫面讓我記憶很深。早上拍完沙漠上的一場戲,工作人員和演員都已轉移,他留下來和記者們聊天,聊著聊著一時興起,提著一個男記者的腳玩起了倒掛金鉤的遊戲。晚上一起吃飯,他端著一杯酒過來說:“大家喝酒吧,喝高了,我什麼都說,王家衛、周星馳,你們想聽誰的八卦都可以。”
這實在是個很好玩的老頑童,菩提老祖式的笑容容易讓人親近,也容易讓人忘了他在香港電影圈創造的豐功偉績。他的兩個老搭檔王家衛和周星馳可比他有名氣多了,而他,卻一直躲在兩人的盛名之後,狡詐而又輕鬆地笑,玩著屬於自己的把戲。
老友記之王家衛篇
採訪劉鎮偉,有兩部經典作品繞不開。一部是他編導並參演的《大話西遊》,還有一部是他用28天時間打造的《東成西就》。
“但我最不喜歡的就是《東成西就》,最鬱悶的就是《大話西遊》。”看著記者驚訝的眼神,他的圓眼睛笑成了一條線。“《東成西就》那麼多明星,我只拍了28天,根本沒有享受到過程,不過癮,非常不過癮。”曾志偉就很理解他的這種不過癮,“劉導演是那種很能把握演員的人,拍戲之前演員怎麼演,演到什麼程度他心裏都會有數。掌控欲和想像力都很厲害,我們演起來也很輕鬆。”所以,聚集了林青霞、張國榮、梁朝偉、梁家輝、劉嘉玲、張學友、王祖賢等香港最黃金陣容的《東成西就》僅僅是為了給王家衛救急,就像吃了一顆香味四溢的人參果,狼吞虎嚥下,卻沒有時間細細體味。
這一典故至今為電影愛好者們口口相傳。1992年,兩人攜手成立澤東公司,王家衛負責拍片拿獎,他負責拍片拿票房。王家衛籌備《東邪西毒》,慢工出細活到了投資商和明星都無法忍受的地步,為了救急,高效率見稱的劉鎮偉出場。原班人馬,上午在銀川拍王家衛要死不活的後現代感情戲,下午在同樣的地方就上演劉鎮偉式笑死人不償命的鬧劇。電影拍完,一部叫好,一部叫座,《東成西就》當年僅香港票房就2300萬。
一點都沒有抱怨好友的拖遝?劉鎮偉笑了:“他就是這樣的,一起生活這麼多年啦,互相都太熟悉了。”比如說早上起床,他就堅決不讓王家衛先用浴室。“動作慢,還能把浴室弄得再也沒法用。”他解釋說,每次王家衛洗完澡,浴室天花板上全是水。
老友記之周星馳篇
《大話西遊》同樣也是“老頑童”一度的心頭痛,現在的經典之作當年在香港上映時卻讓風頭正勁的周星馳差點遭遇滑鐵盧。“當時正是周星馳演繹生涯走向瓶頸的時候,他聽我說要演愛情片,很驚訝,是我打包票說沒問題,他接演時的壓力很大,天天琢磨要怎麼樣才能演一個不一樣的孫悟空。”即使拿了電影評論學會的最佳編劇獎,也依然無法彌補劉鎮偉對周星馳的愧疚。在1995年拍攝的《回魂夜》裏劉鎮偉特意寫了一個橋段:讓莫文蔚用電鋸鋸開周星馳,寓意居然是“讓周星馳把我殺了,以後別再相信這個叫劉鎮偉的人了”。
在監製完《超時空要愛》後,劉鎮偉淡出江湖,回加拿大過起“相婦教子”的日子。誰知內地卻突然掀起“大話西遊熱”,他和周星馳被奉為“後現代結構主義”、“無厘頭”大師,“老婆問我,那些臺詞你都是怎麼寫的,我想了很久都不知道原因。其實我沒有那麼偉大啦,只是一個39歲的男人突然意識到忽略了很多身邊重要的東西,為自己沒有好好珍惜而感到後悔,突然覺得家庭很重要嘛。”原來那段“愛你一萬年”的臺詞映射的只是劉鎮偉對自己妻子的一時內疚!即便是幾年前為周星馳的《功夫》複出,也是因為突然得到了妻子的首肯,才重新出來拍片。記者好奇地問他,當年妻子說了句什麼話他才願意出馬,他呵呵一笑:“這個要保密!”
倒是對周星馳,他提出了自己的要求:做監製可以,周星馳在片場不能發火。果然《功夫》拍完,星爺很好地按捺住了自己的脾氣。劉鎮偉感歎,當記者提及前不久星爺身邊最後一個“左右手” 魏達深都離星爺而去時,他笑了,“這不是正好嘛,以後沒人代他說話了,他就可以自己出來說啦,總不能讓他媽媽出來講吧。”
2009年08月20日06:16 四川新聞網-成都晚報
http://ent.sina.com.cn/m/c/2009-08-20/06162661228.shtml