李力持：記得93年跟鞏俐合作拍《唐伯虎點秋香》時，她很有趣，每天穿一條大花紅褲，我覺得很“娘”，就像東北人那些花花綠綠的牆紙般。有一次我終于忍不住問她：“為什麼你每天都穿這條褲子？你不用洗的嗎？”她回答說：“不，我很喜歡這件，我有很多一樣顏色的，很舒服。”原來她就跟《神探阿蒙》中的阿蒙一樣，打開衣櫃全是一式一樣的衣服。

鞏俐在片場總愛穿花花綠綠的闊布褲，
而且每款都有很多條，十足十神探阿蒙。

怨被忽略燈陣補數

鞏俐第一次拍港產片，沒什麼助手之類，拍攝期間又沒有人跟她聊天，或多或少有點格格不入，不知道怎樣與人溝通似的。在我個人來說已經比較特別照顧她，跟她討論劇情，但這部戲的焦點始終落在周星馳身上，終於有一次她跟我說：“導演導演，我發現你很多時候都要我做一樣的表情，叫我緊張一點緊張一點呢！”其實當日鞏俐是有少少埋怨，就像是說：“你們這班人整天圍著周星馳！”但沒辦法，這部戲一定是周星馳為先，然後才輪到秋香。

其實鞏俐都拍得很辛苦，有場戲是星仔數完白欖之後，在場每個人的頭髮全都豎起，然后飛上天，其實我們都有叫過鞏俐這樣做，但花了很多唇舌，她也搖頭不睬我們，覺得我們好像捉弄她似的。


鞏俐與星爺合作拍攝喜劇《上海灘賭聖》時，
雖然扮智障女孩，卻穿上迷人低胸裙，十分搶鏡。


演秋香悔不夠癲

鞏俐與星爺合作拍攝喜劇《上海灘賭聖》時，雖然扮智障女孩，卻穿上迷人低胸裙，十分搶鏡。
作為一個中國演員，對于港產片的笑話，她完全笑不出、完全不理解。什麼叫做“還原靚靚拳”？（《唐伯虎點秋香》中，鞏俐被打到變成豬頭炳後，周星馳用此拳法把她美樣還原）她走過來問我：“這是什麼呀？”原先我們想鞏俐化一個腫口腫鼻的妝，然後再變成一個肥仔反串的秋香，那麼，整場戲就會好看一點，但鞏俐又不肯，我們惟有拍肥仔，之后肥仔再變回鞏俐這部份。這場戲原本可以玩得盡一點，但鞏俐總是以為我們捉弄她，所以怎也不肯拍。


還原靚靚拳：
李力持原本設計了鞏俐被打至口青面腫再變成肥秋香的戲份，
可惜她怕被作弄而拒拍，只剩下肥仔捱打的一幕。


狂野多春魚：
當年仍未走紅的宣萱在片中扮演丫鬟，
在半漂浮時自稱興奮如多春魚。


經過一輪精采的數白欖后，
華夫人與丫鬟姐全部興奮到頭髮直豎，
但秋香姐拒絕一起玩。


星爺扮演的唐伯虎施展『還原靚靚拳』，
搶救中了『面目全非腳』的秋香姐。

鞏俐第一次跟港產片合作，帶來一個很大的效應，票房亦相當好，但我替鞏俐有點難過，因為當時一些比較保守的人，指鞏俐不應該拍這些無厘頭的電影，尤其她是正統戲劇學院出身。我自己有點不好意思，她本來是拍張藝謀這類實實在在的戲，但我是拍喜劇，很怕鞏俐拍完我這出戲後會不開心，但兩、三年後有次見到她，她竟然跟我說：“導演導演，我覺得好後悔，當年應該跟你們玩得癲一點。”當年大家不相熟，始終有芥蒂，她說那一次難得有機會跟周星馳合作，應該放開自己心情投入去玩，今日回望過去，也覺得自己確實太古板了。


█李力持
45歲的李力持，現為香港導演、編劇及演員，曾擔任電視台導演、編劇和監製，作品包括《蓋世豪俠》和《他來自江湖》。1991年轉投電影圈擔任導演和編劇，與周星馳合作無間，如《唐伯虎點秋香》、《凌凌漆大戰金鎗客》、《食神》、《喜劇之王》和《少林足球》等。


November 8, 2007 18:06 中國報