美國20世紀福克斯(20th Century Fox)購入日本漫畫《龍珠》的版權，準備開拍真人版電影，早前已公佈由周星馳及黃毅瑜，分別擔任監製及導演，前者推薦了不少香港演員。可是日前正式公佈的選角名單，卻大多起用外國人。美國20世紀福克斯早在多年前已購入《龍珠》版權，但因為導演及主角人選遲遲未落實，最後計劃擱置。直到最近，投資商因看中周星馳的電影，如《少林足球》、《功夫》等，在特技方面頗為出色，故落實由周星馳出任《龍珠》的監製，準備投資1億美元開拍，現正籌備得如火如荼。此片將會著重在特技效果方面，故演員則要“節約”，大多起用二、三線演員。

據20世紀福克斯公佈，男主角孫悟空一角，敲定由賈斯汀查特文(Justin Chatwin)扮演，而反派短笛大魔王(港譯笛子魔童)，則由詹姆斯馬斯特斯(James Marsters)飾演；至於女主角芝芝一角，早前周星馳曾公開表示希望由張雨綺演出，可是最後投資商卻落實由美籍韓裔女星張杰米(Jamie Chung)扮演。

雖然《龍珠》有濃厚的中國文化背景，加上由華人擔任幕後領軍工作，但據聞周星馳卻沒有選角權，他雖然很希望此片有華人演員參與，亦曾向投資商推薦張雨綺、陳冠希等香港演員，但通通被投資商拒絕。據報道指，投資商拒絕的原因是，因為外國人不懂分辨東方人的面孔，故就算起用日韓演員效果也一樣，因此拒絕周星馳的“好意”。

《龍珠》真人版電影，是改編自日本漫畫家鳥山明的同名之作，主人翁名字叫孫悟空，故事中有不少角色來自中國，而且醉心中國武術，女角方面大多穿著旗袍，處處流露濃厚的中國文化色彩。選角名單一出，已引來不少《龍珠》迷不滿，指起用外國人擔任重要角色，有破壞故事精神之嫌。

2007/12/19 撰文 李穎珊/Tungstar提供圖片 亞洲時報