暱稱：Canon （因為相機是Canon 的.. 所以才.. 很懶，我知道，對不起大家，但名字只是個代號罷了.. ）
性別：♀
生日：15 October
星座：天秤座
職業：有前途沒希望的米蟲
來自：南半球
最喜歡的星爺電影：其實都很愛啦! 不過一定只能選一部的話，我想就是「威龍闖天關」了吧!! 一直很想看看粵語版的..
為何喜歡星爺：因為.. 因為.. 因為.. 他很帥?????
如何知道此站：在網上隨便亂晃，不小心就掉進來了..
是否為星星幫的幫友：不是捏.. 原來星星幫是真的存在噢?
常去的BBS：並沒有在玩BBS..
BBS帳號：如果沒有在玩BBS ，又怎麼會有BBS 帳號咧?
想說的話： 我想說.. 呃.. 呃.. 我其實沒什麼機會可以看到星爺的電影，上次看星爺的電影是「零零漆」那部，「少林足球」也沒看過，很可惜，很想看哪.. 雖然是這樣子的情況，還是很高興可以看看大家的討論..

沒看過少林足球真的很可惜......
不過也代表你是真正純種的星迷....
不是那種只看了少林足球和食神,
背了幾句台詞就說自己是星迷....

威龍闖天關原音很棒....
星爺的聲音真的很好聽.......
不過沒看過少足的星迷真是稀有耶....
不知是哪人呢?是台灣人嗎?!?
歡迎您的加入......

恩....只要是星迷,火星人也不成問題呀~
其實我覺得食神和少足是星爺將風格有所轉變的代表新作
和以前的電影很明顯有兩種不同低感覺......

引用：

歡迎你啊~
不是我在吹牛
我們天秤座搞笑能力真的很不錯~~
而且我們還會"優雅"的搞笑喔~~~

引用：

在星迷討論精華區裡,
有篇文章是家有喜事裡唱的相逢何必曾相識!!
那就是星爺的原音呀...
可以去聽聽囉....

引用：

這樣講我想起來我之前看的「零零漆」是粵語版的..
而且後面星爺還有一句台詞是用國語講的..
很不標準，很「香港」（香港人國語都講不好..），可是超可愛的..

引用：

不然你看洋片、日片、韓片也都看配音的嗎
洋片日片韓片也一樣聽不懂啊
可是大家還不是聽原音的
所以聽不聽得懂根本不是問題吧

何況粵語比起其他外國語來說
我覺得已經算比較好懂的了
聽多點就慢慢可以不看字幕了

雖然星爺的國語配音配得很不錯了，但是還是有缺點
星爺冷面笑匠的聲音都被配得輕浮誇張了
那個層次就差了一點

引用：

其實我覺得兩個都很不錯阿!


中文配音的星爺
會讓人覺得星爺年輕了些
而且超可愛的
很喜歡少林足球<中文版>的其中一段
星爺:我心情不太好.要拉你自己拉~
總覺得因為中文配音.讓星爺又更可愛了點~


原音版的星爺
會讓人覺得明明是一個聲音充滿磁性的人
怎麼會演這麼好笑的片
有種畫龍點睛的feeling~



各有各的好處啦~
但我個人比較偏愛原音版的片子~

哎呀呀.. 其實我也覺得星爺的聲音和他的搞笑表現有點不太搭，
雖然我還是比較喜歡聽原音..
很久以前看到電視台的人訪問星爺，只是簡短的訪問而已..
就感覺星爺私下好像和電影上是完全不同的兩個人..
在電影裡是很搞笑，但私下好像很嚴肅的樣子.. （我感覺啦!! ）

不過好像蠻多喜劇演員都是這樣，像演Austin Power 的Mike Myers 也是醬子的..
在電影裡很誇張的在搞笑，可是記者私下訪問他的時候，
感覺起來他其實很害羞、不太愛說話的感覺.. 而且不太起眼，
要不是因為旁邊打上了字幕、他的名字，
還真的不知道他就是演那個愛叫「Yeah~ Babe~ Yeah~ 」的Austin Power　咧!