#1樓
togh   離線
零星
發表於:2004/3/31 17:14

我記得這部片 剛在台灣上映
是以台語配音...

我跟朋友提起 他們都說我睡昏了 >"<
但是我確實有印象,甚至有些台詞都還記得...

所以想請教各位大大
為小弟解惑


#2樓
yyb
yyb   離線
星迷中的可憐蟲
發表於:2004/3/31 19:16

你可以大聲的對他們說....

<span style='font-size:19pt;line-height:100%'>"你懂個屁呀"

當年上映時的確有台語版及國語版,
是因為此部戲是傳統戲劇改編,
要給老人家也看的懂而原班人馬重新配音!!(大部份原班人馬啦!!)

而下片後有發行VHS,也就是Vi~~~~deo錄影帶!!
所以要看的話也只有找傳統的錄影帶店才有!!!

我也曾經分享過台語版的片段聲音檔,

按此連結

吐嘈完記得幫我砍他三刀!!!




#3樓
二星
發表於:2004/3/31 22:46

yyb大大~~~
我記得以前去U2MTV時也有看到唐伯虎的台語LD版喔~~
不過是幾年前的事了~~  


#4樓
togh   離線
零星
發表於:2004/4/6 10:00

yyb大大

感謝您的解答
我已經大聲給他嗆回去

哼哼哼 果然不是我睡昏頭 ^^


#5樓
一星
發表於:2004/4/6 22:26

我好想看呀
真的真的好想看呀

不知何年何月   得償所望
得得得....得償所望


#6樓
Shc任   離線
一星
發表於:2004/4/6 22:37

台語版~
我好幾年前好像看過,記憶好模糊了!!!
真想再看一次


覺得讚想推薦或分享嗎?


同時也在瀏覽:  2名訪客