我也是覺得可能星爺對金馬沒什麼信心
所以後來就決定繼續原本的工作行程而不參加典禮
因為其實像香港金像獎、金紫荊獎星爺都會去參加啊
但是老實說，這樣真的很沒有參賽精神耶（小聲說）
好不容易金馬獎肯定你了，還入圍那麼多項，結果卻不來參加典禮
讓我對星爺有點失望
因為參加典禮算是一種對大會的尊重吧
很多入圍者也不見得多有信心，但是也有來參加
也不是怪星爺啦，可能星爺心思太細膩，考慮太多，所以才不來
不過我真的非常失望
沒看到星爺親自上台領這個獎真是人生一大遺憾啊！
引用：
大多數vcd都是中文發音的吧
上次我在雅虎拍賣衝動地標下一片據說有粵國語的vcd
結果一放出來，右邊喇叭是粵語，左邊喇叭是國語
所以如果左右喇叭一起放就是左邊有粵語在講話，右邊是國語在發音
你明不明白我在說什麼
這時候我就是想聽國語就轉小左邊喇叭的聲音，想聽粵語就轉小右邊的喇叭
想聽什麼就轉哪邊，是不是這樣說得呀？
雙語發音的VCD都是這樣，左右聲道有兩種語言
在聲音控制裡選其中一個聲道就不會有兩種聲音了
《他來自江湖》推薦一定要看粵語的呀
星爺的聲音真的非常搞笑，而且跟外婆撒嬌的聲音超～可愛的
國語我大概看三分鐘就撐不下去了，很不搭
話說這部是我重覆看最多次的港劇，很好看
雖然星爺算第二男主角，不過發揮得非常好，活靈活現、演技相當出色
《鬥氣一族》看了就比較沒感覺
雖然星爺跟吳君如的對手戲挺搞笑的，不過星爺戲份少，而且劇情有點無聊
引用：
引用：我幾乎都是跟那位凱蒂買的，買了三十幾部吧
她是個不錯的賣家，很有禮貌，片子也算是比較之下最便宜的
將來有能力是想去香港搜括一次DVD
她賣的有比較便宜嗎？
我都是直接跟layoyo或是yesasia這兩個網站買
可刷卡
不好意思我沒說清楚
我是說她的片子是奇摩拍賣的賣家中比較之下最便宜的
而且她有台灣的銀行帳號，可以用轉帳付費挺方便的
當然如果有信用卡，直接上layoyo等網站訂購比較好
我沒有信用卡，所以都跟那位賣家買囉
其實我發現
港版的《江湖最後一個大佬》，星爺雖然說粵語，可是聲音是另一個人的
我看到的不會是火星來的片子吧
聽過星爺很多港劇、電影的原音，可是那部實在差很多
非常懷疑那個不是星爺的聲音
其他部就都是星爺的原音吧
星爺跟張敏好像有傳過，不過可信度應該很低很低很低吧
記得有看過張敏的報導，她說不喜歡星爺這一型的
星爺有親口承認的就是羅慧娟、朱茵、莫文蔚這三個吧
三個好像都是拍戲結緣的
于文鳳目前好像還沒親口承認，不過也蠻明顯的了
張柏芝有傳過，不過可能性很小很小啦，電影拍完也就沒了
另外跟趙薇好像也傳了一段時間，不過應該只是為戲宣傳吧
其它人我就不熟了
記得我有看過一個幾年前的報導
星爺有一次參加某個宴會（之類的），結果剛好羅慧娟、朱茵、莫文蔚都在場
當時好像還頗尷尬吧（記者寫的） 
星爺最後就喝醉了，被人扶著離開
哈哈～反正我看到還覺得蠻好笑的
引用：
我個人認為<喜劇之王>粵語版本更好看一些﹐對白也更爆笑﹐國語版張柏芝的配音我覺得蠻失敗的﹐只是突出她嗓音粗啞(雖然她是嗓音粗啞)﹐完全沒有她的味道﹐不過這些純屬個人意見~
還有<食神>等其它影片﹐總之我認為看星爺的片子要看粵語版才能更深體會他的幽默﹐石斑魚配音配的再好他也不是星爺~
Sorry, 石斑魚
喜劇之王是我認為國語配音配得頗爛的一部
很多時候timing也沒抓好，聲音慢半拍
有時候對話還會有莫名其妙沒跟上的感覺
演員嘴型跟配音差距太大也很突兀
我覺得比較早期的港片配音都還不錯，近幾年的就都配得很隨便的感覺
有時候配音跟演員本身差太多實在看得很痛苦
有些配音還偏難聽
喜劇之王看國語配音我會覺得很難入戲
這一部那麼多內心戲、感情戲
星爺在戲中不搞笑而且還偏悲情
所以石斑魚搞笑的聲音配這部實在蠻不搭的
還是星爺在戲中有點低沉、有點滄桑的聲音最棒
張柏芝本人的聲音是粗啞了點，但聽久也沒什麼不好
我覺得她聲音表情蠻不錯的
整鬼專家的劇本整理完成！
整鬼專家（上）、（下）國語版劇本對白 是由DogCavy整理編輯
放在首頁裡的星爺資料內的劇本對白裡！
希望大家在應用時，能指明出處
所有版權皆為電影公司所有 如有侵犯敬請告知！
引用：
逃學威龍裡的星爺真的真的很帥耶!!!!
尤其是第一集最後面的NG畫面
有一個地方星爺笑場還咬嘴唇
真的是太可愛了啦!!!!!!!
害我當場就無法克制自己的尖叫出來
我也覺得逃學威龍的NG片段真的超可愛的（而且穿學生服的星爺……
）好像比較早期的NG片段星爺笑起來特別……
靦腆？天真？不知道怎樣形容，反正就是很可愛就對了
賭聖的NG也很可愛
我的詞彙太少了啦
不然你看洋片、日片、韓片也都看配音的嗎
洋片日片韓片也一樣聽不懂啊
可是大家還不是聽原音的
所以聽不聽得懂根本不是問題吧
何況粵語比起其他外國語來說
我覺得已經算比較好懂的了
聽多點就慢慢可以不看字幕了
雖然星爺的國語配音配得很不錯了，但是還是有缺點
星爺冷面笑匠的聲音都被配得輕浮誇張了
那個層次就差了一點
引用：
哇~~~妳的爸媽還會看星爺的片子阿!!!???
真的神到讓我想說一句====世事難預料阿~~~
我爸媽根本不看港劇
他們只要一看到我在看港劇<尤其是星爺的片>
就會把我抓過去訓一頓.....
對呀
我爸也蠻喜歡看星爺的電影
小時候我爸都會租星爺的錄影帶回來，大概星爺每一部電影都會租
所以我們家三個小孩都是看星爺的電影長大的
小時候過年還會跟一堆親戚一起看星爺的錄影帶
像威龍闖天關、武狀元蘇乞兒、凌凌漆……等等都是跟一大票親戚一起看
叔叔伯伯堂姐堂弟都一起看（真是神奇……）
小時候看不太懂，每次看大人笑得很大聲都覺得很奇妙
去年（又是過年）還跟我爺爺、我爸一起看第四台播的喜劇之王
中途廣告我妹轉台，我爸還抱怨幹嘛轉走
後來我跟我妹走掉一下下，回去發現他們兩個還在看，真的很神奇
現在偶爾還是會看到我爸在看星爺的電影
所以我們家的人都有在看星爺的電影哩
我覺得我不太會把喜歡星爺的心情表現出來哩
所以看到我弟、我爸媽在看星爺的電影
或是回奶奶家看到堂弟們正在看鹿鼎大帝看得哈哈大笑
雖然心裡很爽，但是還是會不動聲色走過去
跟同學一起看電視突然看到星爺的新聞，很高興，但是也會冷靜當作沒事地看完
在我妹面前看星爺的電影，我會拿枕頭遮住臉
因為不想被看到我傻笑痴呆的狀態
也不太想被我妹知道我收集一堆星爺的影片，每次都會一直被問
嗯……我真的很ㄍ一ㄥ哩
不過跟一個也蠻喜歡星爺的同學聊天，我常常會動不動就扯到星爺
聊金馬獎也要扯到星爺、聊梁朝偉的記者會也要扯到星爺
我同學每次都沒怎麼回話（哈哈，我想她可能覺得我怎麼那麼愛扯啊）
所以就會不太想跟別人聊星爺了
因為跟別人聊星爺然後別人一點興趣也沒有，實在沒意思……