9 - 3 = ?  
Input the result from the expression
Maximum attempts you can try: 10
 

《功夫》官方網站開張囉~

Subject: 《功夫》官方網站開張囉~
by nokia on 2004/9/20 12:54:16

Quote:
功夫的官方網站終於開張了
http://www.kungfuhustle.com/



裡面還有最新的預告片喔
缺點是沒有字幕啦
我大概聽了一下
勉強翻了一些些在下面
懂廣東話的請幫我修正














不怕死的上前一步!
(眾人往前走)
喔!那就是沒情可講囉!
好啊,江湖規矩,單挑!也就是一個打一個,別想要犯規啊~
拿蔥的那個阿嬸妳出來~
妳笑成這樣是什麼意思?妳以為打得贏我啊
我讓妳一拳都行啦,打我啊!
(一拳擊出,吐血)
.
.
.
.
.
.
.
回去啦妳 (明明被打得很慘還要逞強裝沒事的感覺)

廣東話是這樣的~~ 可能廣東人先明白~:


做價兩呀~~ 邊個唔怕死既行前一步~~(眾人往前走)

哦~~ 敢庶係冇計斜la~~ 好呀~~ 江湖規矩~~隻秋隻~~

庶係一個打一個,唔好諗住犯規呀~

渣paul蔥果個阿嬸~ 出黎~ !!! 你個樣禁兇狠做咩呀~?!

諗住秋得贏我呀~?! 我讓你一拳都重得la,打我呀~?!

(一拳擊出,吐血)

收皮la你~~(明明被打得很慘還要逞強裝沒事)